不管这姑娘之前想表达什么意思,经沉熠的嘴一翻译就剩一个意思——
沉熠在德国还想着他。
“是啊。”有人爽快承认,
“我经常和德国认识的朋友提起你的,有时间把他们都介绍给你认识。”
脸上公式化的笑突然真了点,几乎是贴着沉熠的耳朵,傅眠说:
“你告诉人家,我也很高兴见到她,请她有空来中国玩,我们俩好好招待她。”
不知道想起什么,他声里含了笑,
“到时候我们带她去霖木吃饭。”
“哇塞,那你点单好了。”沉熠也笑起来。
霖木是高中时他和傅眠逃课去吃过的餐厅,菜单名字追求古风到离谱,别说读出来,看都看不懂。
“好啊,以前都是我点的嘛。”傅眠挑眉轻松应下。
于是沉熠将这人的话转告给女孩。
Emma听是听懂了,就是不知道为什么沉熠提到要请她在中国吃饭的时候笑得那么开心。
她瞟了一眼旁边的傅眠,青年注意到她的视线冲她笑了笑,面容温润,但是笑意不达眼底。
在女孩的注视下,他搭在沈熠脖子上的手勾了勾,一枚紧贴胸膛的黑曜石吊坠就被拽出来,轻巧的悬在毛衣上,凛冽寒风中它闪闪发光。
而让她心动的男孩只是扭过头冲这人笑了笑,露出一点尖尖的虎牙,用比德语熟练一百倍的母语说着她听不懂的话。
语气与他和青年相处时的动作一样,熟稔,亲昵,不经意间流露出的情态让第三个人无法插足。
银链的光芒在Emma眼中一闪而过,她一下子明白了——
沉熠开心的不是要请她吃饭这件事,而是吃饭包含的有趣往事,是他和这个青年的过去。
那些她不知道,未参与的过去。
*
“我知道你们那里对待多元文化的态度…但我会永远支持你们的…”
“不是。”沉熠轻轻放下筷子,将女孩最后说的话又翻译一遍,一脸不解,
“她说这话什么意思啊?还有,她为什么哭啊?”
傅眠埋头夹菜,不到一天时间内,他乘飞机来到大洋彼岸,在异国他乡的街头撞飞跑车,对一个德国女孩进行语言艺术,哪怕是龙傲天此时也感到饥肠辘辘。
“可能是你德语学的不到位吧…”他咽下嘴里的菜,并不抬头地忽悠,
“应该就是支持你让你加油学习的意思,人家不是说了祝你幸福吗?”
“她说的祝我们俩幸福,要说也没错,可怎么听着那么别扭呢…难道我德语学的就这么差劲?”
沉熠不可置信地瘫在椅子上,倍感心碎,甚至忍不住找《商业至尊》求证。
“唉小商,”趁傅眠不注意,他伸手把飞在空中的书精薅过来放在腿上,抚摸它柔软翅膀,殷勤问道,
“你刚刚听懂了没啊?她说的是不是我翻译的这个意思?”
好歹在一块儿相处了两三年,按哪儿能让黑皮书舒服沉熠门清,至尊大人被他伺候的直哼唧,飘飘然中开始输出自己的“唯傲天论”:
“龙傲天说的肯定是对的,你相信龙傲天就行了。我身上的无数次商业案例都能证明,他就算盲选都能选对,猜个德语小意思啦。”
沉熠心说你拉倒吧,要是按你说的这样,那世界还要科学干什么?
直接傅眠说干嘛就干嘛算了,他说地球是方的,地球就是方的呗。
想着他觉得自己也真够弱。智的,问谁不行去问这小东西,手一甩就把书推出去:
“去去去,按摩时间结束了。”
《商业至尊》就知道会这样,沉熠这小坏蛋每次都是用完就扔。
它哼的一声拍拍翅膀飞到傅眠肩头,侧侧身蹭到龙傲天的碎发,娇羞得翅膀尖都红了。
沉熠:……谁说没有感情线?这不是在这儿吗?