“你给他翻译一下,我想把这玩意给染成绿的,问他需要多少钱?”
“好的,陈导。”
剧组自从有了韩杰以后,翻译的作用就不是很大了。
毕竟关於拍戏方面的知识,从当地找来的那几个翻译都是一知半解,总会闹笑话。
但韩杰却不同。
“精准”这个能力,一向是他最擅长的。
关於这一点,那扎同学最是清楚不过了~
当翻译也是一样,只要是从他嘴里传递出去的消息,一向都很准確,几乎没有太大误差。
嘰里咕嚕跟那个当地人聊了一会,韩杰最终给陈思成说了个准確的数字。
“他要9000泰銖,我跟他讲了下价,砍到了5000泰銖。”
“嘿?好小子!我真没找错人。”陈思成乐得哈哈大笑:“5000就5000,立刻让施工队来搞定,明天早上我要看到这栋楼变成绿的。”
旁边的场务连忙应下,一手交钱,一手提著油漆桶就开干了。
拍了拍韩杰的肩膀,陈思成走到了一旁,开始给王保强、陈贺以及他的那群手下讲起了明天上午需要完成的追逐戏份该怎么演。
然而此时,坐在一旁的韩杰却陷入了沉思。
因为在这几天內,他突然发现了一个很“有趣”的华点。
即:陈思成似乎很喜欢用绿色来当做拍摄背景?!
比如唐仁和秦风的风衣是绿色、警局墙壁的顏色是绿色、天桥走廊顶棚是绿色的、医院里特意摆了很多绿植、病人的床单和被套、枕套这些都是绿色……
起初时,韩杰只以为是陈思成比较喜欢“绿”这个顏色。
可就在刚才,他居然要求场务把旁边一栋商铺外表的墙体全部都刷成绿色!
这就很奇怪了。
毕竟这栋商铺只是王保强饰演的“唐仁”逃跑时的一个背景点而已,放在正片中甚至都不会超过3秒,为什么要刷成绿色呢?
【写到这里我希望读者记一下我们域名????????????。??????】
甚至包括摆在商铺外面的桌子,他竟然也要求刷成绿的!
这操作別说是韩杰了,就连剧组其他人也都觉得很奇怪。
在听陈思成讲完戏之后,王保强还下意识问了句:“思成,为什么要浪费力气把这些都弄成绿色的呢?”
“……”沉默片刻,陈思成反问道:“你不觉得,绿色很好看吗?”
“不,我可不喜欢绿色。”
王保强很严肃的摇了摇头,脸上表情非常抗拒。
甚至就连晚上拍他和韩杰一起披著小电驴,在泰国街道上疾驰的戏份时,面对陈思成递过来的绿色头盔,王保强也不愿意戴。
“我和小杰换一下吧,我不喜欢绿帽子,我要戴这个灰色的。”
陈思成闻言,並没有说话,只是转头看向了韩杰。
“我跟保强哥换一下吧。”