“我知道上个学期结束前,是你从禁书区最深处的封锁柜里弄走了它。虽然我至今想不通你是如何办到的。”
雷古勒斯向前一步,不容拒绝地说道:“把它给我。现在。”
小巴蒂的瞳孔微微收缩,没料到雷古勒斯的目标如此明确且棘手。他沉默了几秒。
“原来是为了它……”小巴蒂喃喃道,话题再次突兀地拐回原点,“雷古勒斯·布莱克,你真是……越来越让人看不透了。“
“先是和你的堂姐关系密切,现在又搜寻这种等级的禁书……我真羡慕你,知道自己的方向,身边还有贝拉特里克斯那样的人指引。
她不仅是黑魔王最得力的左右手,还对你……如此关怀备至。”
雷古勒斯听出小巴蒂语气里那酸溜溜的嫉妒和不情愿。
他不想再与对方进行任何无意义的周旋,言简意赅地吐出一个词:“书。”
小巴蒂耸了耸肩。“等着。”接着转身走出房间。
过了好一会儿,他才重新出现,手里多了一本皮质封面陈旧发黑的书籍。
封面上没有书名,只镶嵌着一个复杂而晦暗的银色符号。
“《至暗秘密:顶尖黑魔法》,”小巴蒂极其爱惜地用手指摩挲了一下封面,才不情不愿地递过来。
“我花了整整三个月计划,才从那个见鬼的封锁柜里把它弄出来……我还没看完。你非要现在就拿走?不能再等等?”
雷古勒斯点头,“就现在。”
小巴蒂叹了口气。“……便宜你了。但愿你做的事,值得这个价。”
雷古勒斯接过书,不再多言,将书仔细地收进长袍内衬,转身离开了克劳奇庄园那冰冷的大理石厅堂。
回到格里莫广场12号时,雷古勒斯看见贝拉特里克斯和他的母亲沃尔布加坐在长桌尽头低声交谈着什么,但在他进门时戛然而止。
沃尔布加抬起头,眉头蹙起,“雷尔?这么晚,你去哪里游荡了?”
雷古勒斯停下脚步,将早已准备好的说辞流畅而出:“去了同学家,母亲。为了借一本下学期需要的参考书。”
“别耽误了家族的规矩和你的职责。”她扔下这句话,站起身,裙摆窸窣,转身上楼。
克利切立刻“啪”地一声出现在雷古勒斯旁边,大大的眼睛里满是关切:“小主人回来了!克利切为您准备了温热的牛奶,您需要吗?或者克利切立刻为您准备晚餐?”
雷古勒斯感到一阵疲惫袭来,他点点头:“晚餐吧,克利切,谢谢你。”
他将目光转向仍坐在桌边的贝拉,声音放缓了些:“你吃过了吗?”
贝拉端起桌上的骨瓷茶杯,抿了一口,点点头,“吃过了。”
她的目光在雷古勒斯脸上停留片刻,随意地挑起另一个话题,“再过两天,霍格沃茨的特快列车就要出发了吧?”
“嗯。”雷古勒斯应道,他走到桌边坐下。接着,他轻声问:“开学之后……你就不在这里住了吧?”
贝拉放下茶杯,点了点头,黑色的卷发在她颊边晃动。“嗯。”
“回威尔特郡的庄园吗?”雷古勒斯追问了一句。
贝拉闻言,指尖在杯柄上停顿了,下意识暗自思索着利弊。
理智告诉她应该用一个模糊的答案搪塞过去,这是最安全的做法。她完全可以说自己对霍格莫德的甜品不感兴趣。
但当她抬起眼,看到雷古勒斯眼里的关切,以及他微张的嘴唇,似乎马上就要因为意识到冒昧而道歉时——某种罕见的情感压过了根深蒂固的戒备。
贝拉在理智拉住她之前,就下意识地给出了答案。
“嗯……不。不住威尔特郡了。在英国法利郡有一处……更僻静的别墅。具体的地址……”她顿了顿,“……靠近陆地那一侧的23号。”
说完,贝拉自己都愣了一下,自己就这样交出了居住信息。
雷古勒斯的心跳加快了一点,敏锐地捕捉到了这个地址的分量和贝拉的异常。
他识趣地没有流露出任何惊讶,也没有追问任何一个字——比如为什么是那里,或者那里有什么特别。他只是点了点头。
“好,我记住了。”雷古勒斯语气平稳,“那么,等我去霍格莫德的时候,会把那家店最好吃的车厘子覆盆子千层和巧克力榛子脆皮蛋糕,用最快最稳妥的方式寄给你。”
贝拉也只是轻轻颔首,重新端起了茶杯,将所有的情绪隐藏在一片氤氲的热气之后。