乔瓦尼的目光仍停留在合同上,心里却惊叹:“约翰,你居然能读懂意大利语了!”要知道在最初的日子里,对方显然对意大利语一窍不通。
克鲁伊夫翻了一个白眼:“这位小先生,我已经来意大利两年多了,甚至每天晚上还会跟着你一起补习你因为训练而落下的文化课,意语是什么很困难的语言吗?”
因约翰的打岔,乔瓦尼感觉室内的空气似乎都流通了一些。
这时,加利亚尼注意到乔瓦尼一直在低头看合同,还以为是年轻人看不懂条款,便开口提议道:“孩子,或许你需要一位职业经纪人?我可以为你介绍几位业务能力出众的人选。”
“职业经纪人?”乔瓦尼抬头看向加利亚尼,明显第一次听到这个词。
加利亚尼很有耐心地解释道:“经纪人可以替你与俱乐部谈判,还能处理一些商业事务。”他指了指合同,“一名优秀的经纪人能为球员争取最大利益,他们的专业性能帮你规避很多法律风险。”
乔瓦尼眨了眨眼,在心里问约翰:球员必须要有经纪人吗?
“不一定,但最好有。”克鲁伊夫简短答道,“经纪人能让你专心踢球,不被杂事干扰。”
如此看来经纪人的确不可或缺,乔瓦尼接着在心里问道:约翰,你的经纪人是谁?
“我妻子的父亲,也是我的岳父。他是一位精明的商人。”克鲁伊夫在与妻子丹妮结婚后,岳父科尔·科斯特实际上就充当了他的经纪人。
只听乔瓦尼继续问道:那米兰队长保罗·马尔蒂尼的经纪人是谁?
克鲁伊夫思索了一会儿,他印象中小马尔蒂尼在球员时期并没有某个具体的经纪人,不过考虑到他父亲的身份以及他们一家子都是米兰人的传统,“我想在他球员生涯早期,应该是他父亲切萨雷担任经纪人的角色。”
乔瓦尼眼中波澜不惊,只在心里淡淡地说了一个词:家人。
克鲁伊夫立刻皱起眉头。他明白乔瓦尼的想法,但并非所有经纪人都必须由家人担任。他还没来得及开口,就听见少年在心底坚定地说道:
我不要别的经纪人。
约翰,你来做我的经纪人吧。
克鲁伊夫必须承认,他的心脏在这一瞬狠狠跳动了一下,但这感觉与他之前心脏病发作时完全不同……
两年来的朝夕相处还是让乔瓦尼对他这个来历不明的人产生了某种依赖。
克鲁伊夫说不清这是好是坏,他出现在少年身边本来就是凭借着一股超自然的力量,假设真如当初约定的那般,他帮助少年赢得大力神杯,那么他会回到2015年的时间点与家人重逢吗?还是继续留在这个时空之中?
但无论结果如何,克鲁伊夫都觉得自己无法一直陪在乔瓦尼身边。
“感谢你的信任,乔。”荷兰人语气如常,向来自傲的他此时也必须坦诚相告:“不过我对足球以外的事情一窍不通,退役后还因投资失败不得不复出踢球挣钱。更何况我的性格四处树敌,与经纪人这个需要圆滑处事的角色可不沾边。”
克鲁伊夫盯着少年,缓缓摇头:“我恐怕无法胜任这一角色。”
乔瓦尼抿了抿嘴唇,随即抬头对加利亚尼说道:“先生,合同没有问题。”少年顿了顿,“至于经纪人,谢谢您的好意,我想目前我还不需要。”
加利亚尼自然不会强求球员必须雇佣经纪人。事实上,俱乐部对此求之不得。与其让乔瓦尼找到一个精明的帮手,他们当然更愿意面对一个缺乏经验的年轻人。
但实际上,乔瓦尼心里只是在想:他就不信,只要自己一直不找经纪人,约翰会真的袖手旁观。
克鲁伊夫当然读取到了乔瓦尼单纯又执拗的心思,他默默叹了一口气。好像自从遇到这个孩子,他那引以为傲的理智便开始节节败退。
“好吧好吧。”克鲁伊夫妥协道,“只要你将来别像我一样非得去投资什么养猪业,大抵也不至于破产吧……”