“哦,糟糕。”邓布利多教授顾左右而言他,“有任何人看见我的帽子了吗?”
————
卡莉娜站在一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白的楼房前,亮闪闪的青铜大门旁,站着一个穿一身猩红镶金制服的妖精。
这名妖精冲她鞠躬行礼,而她只微微点头,迈步朝第二扇银色的门走去。
##
请进,陌生人,不过你要当心
贪得无厌会是什么下场,
一味索取,不劳而获,
必将受到最严厉的惩罚,
因此如果你想从我们的地下金库
取走一份从来不属于你的财富,
窃贼啊,你已经受到警告,
当心招来的不是宝藏,而是恶报。
##
两名妖精冲她鞠躬行礼,并指引她走进高耸的大理石厅堂。
百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上,有的用铜天平称钱币,有的用目镜检验宝石,一边往大账本上草草地登记。卡莉娜直接朝着柜台走去,一位年老的妖精正在拿天平称量一些亮闪闪的宝石。
“布莱克小姐!”年老的妖精看到卡莉娜朝他走来,“今天我能为您做点什么?”
“鲍格罗德,”卡莉娜微笑着说,“我想要从我的家族金库里取些金子。”
“家族金库!”鲍格罗德说,朝卡莉娜伸出一只手,“您知道,需要些身份证明——只是以防万一,防止有人冒名顶替。”
“当然,当然,”卡莉娜的魔杖从袖子里滑出来,她把自己的魔杖递给鲍格罗德,“这是完全合理的。”
鲍格罗德仔细检查了卡莉娜的魔杖。
“它很漂亮,”鲍格罗德抚摸着魔杖,“黑檀木,独角兽毛,和您登记的完全相同——我记得是布莱克夫人带您来登记的。”
“难忘的一天。”卡莉娜对妖精说,微微仰着头,“前一天我独自来古灵阁办自己的金库,接待我的妖精态度相当有趣——第二天,当我母亲带我走进古灵阁,你们的态度便大不相同了。”
“喔,我想这其中有很复杂的原因。”鲍格罗德拍了一下手,一个年纪稍轻的妖精走了过来。
卡莉娜微微笑了笑。
“我要用丁当片。”鲍格罗德对年轻的妖精说。
年轻的妖精迅速离去,不一会儿就拿来一个小皮包交给年长的妖精,小包里装满了丁当作响的金属。
“跟我来,布莱克小姐,”鲍格罗德从椅子上跳下来,“我带您去您的金库。”
他出现在柜台的尽头,很高兴地朝卡莉娜走过来,小皮包里的东西仍在丁当作响。卡莉娜跟着他走进大厅的一扇门,卡莉娜落后他几步。
鲍格罗德推开大厅的这扇门,眼前是一道狭窄的石廊,燃烧的火把将它照得通明。石廊是一道陡峭的下坡,下面有一条小铁路。鲍格罗德吹了一声口哨,一辆小推车沿着铁道朝他们猛冲过来。
“请,布莱克小姐。”鲍格罗德说,爬进小推车前排。
卡莉娜爬进小推车后排,过了几秒钟,她感觉自己身边的位置微微一沉。
小推车猛然启动,速度越来越快。小推车沿着迷宫似的甬道拐来拐去,向下冲去——左拐、右拐、岔路口——车子咔哒咔哒响着,卡莉娜感觉到呼啸的风卷着她的长发。
“高超的幻身咒,教授。”她对自己旁边的座位低声说,知道邓布利多教授能听见。
“太多夸奖,”邓布利多教授的声音在她耳边清晰可闻,“太多夸奖,卡莉娜。”
小推车冲进甬道尽头,在一片平整的地面前停下。