可惜关羽张飞已死没有办法。
往年经过锦城去敬谒武侯祠,
吟诵起梁父吟不禁满眼泪花!
最终,诗人将着力点放在一个“恨”字上,表面是写诸葛亮,实际是在写此时的自己。
二十年前经过的圣女祠,出现在眼前。上次经过是二十年前,文宗开成二年(837年)冬,他扶令狐楚灵柩从兴元回长安,途经这里。
而如今,圣女依然在这里,他也像圣女一样离开朝廷太久了。他就像这位幽居独处、沦谪未归的圣女。
道家传说,九嶷仙女萼绿华,年纪二十上下,青衣,颜色绝整。晋穆帝升平三年,萼绿华降于羊权家,自此往来,一月六次,后来带着羊权隐影化形而去。江边弃婴杜兰香,被渔父收养,长到十来岁,灵颜姝莹,忽有青童从天上下来,把她带走。杜兰香行前告诉渔父:“她仙女也,有过,谪人间,今去矣。”萼绿华和杜兰香都返回了天界,而圣女遭贬谪,一直没有回到上清天界。
道家称天上掌管神仙名册的仙官为领仙玉郎,掌管仙人的档案,掌管登第入仕。遥想从前,职掌仙籍的玉郎曾经与圣女相会,帮助她登上仙界。那时的圣女在天宫采取紫芝,过着悠闲自在的仙界生活。当年是令狐绹郎中这个“玉郎”相助,他才中了进士。
现在柳仲郢奉调为吏部侍郎,执掌官吏铨选,不知他是不是他的“玉郎”?他的期待和希望像梦一样飘忽、渺茫、恍惚。
神仙的到来会使旗子充满灵风,而现在寺庙的旗平静,没有神仙来访。萼绿华和杜兰香来去自由,自己本应该是天上的星宿,在东川时,崔珏就开玩笑说他是天上的文曲星,却不知为何被贬谪到这人间,哪里才是属于自己的世界呢?他写下了《重过圣女祠》:
白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。
一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。
萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。
玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。
或可译为:
圣女祠前的白石门扉长满了碧绿苔藓,
上清洞府谪降圣女已经长久沦落尘间。
丝丝春雨飘洒屋瓦迷蒙飘忽如梦似幻,
习习灵风吹拂檐角始终不能把旗吹展。
萼绿华自由自在地说来就来居无定所,
杜兰香有青童接驾说走就走立时归返。
玉郎仙官与圣女相会帮助她登上仙界,
当年一起天宫阶下采摘仙草自在悠闲。
《水经注》说:“故道水合广香川水,又西南入秦冈山,尚婆水注之。山高入云,悬崖之侧,列壁之上,有神像若图,指状妇人之容,其形上赤下白,世名之曰圣女神。”
十八年前的开成二年,他在《圣女祠》一诗中,就发出过“何年归碧落?此路向皇都”。“得归迟”透出多少信息:早就想回朝,幕府不过是手段,朝廷才是本意。十八年过去了,沦谪的圣女依旧困守故地,而诗人自己也仍然过着天涯漂泊的幕从生活。
玉郎,是传说中掌管神仙名册的仙官。通仙籍,即取得登仙的资格。当年她登临仙界时,就是玉郎援引的,她对这位仙官怀着怎样的感激与眷恋啊,可那毕竟已成过去。
因柳仲郢未谢,改任兵部侍郎,这使李商隐的抱负又落了空。吏部管三品以下、六品以上官员。李商隐正属吏部管理,柳仲郢也有此意,所以带他回京,准备授官。
李商隐工作暂无着落,在家赋闲。此时,韩瞻已出任凤州(今陕西凤县)刺史兼本州镇遏使。有一次,李商隐患了眼疾,多方医治不愈,痛苦难耐,后求助智玄大师授《天眼偈》三章,他依教奉行,昼夜礼诵,虔诚不殆,不久疾愈如初。
春末,他回济源经过太原交城,怀念卢弘止,写下了《过故府武威公交城旧庄感事》:“信陵亭馆接郊畿,幽象遥通晋水祠。日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴。新蒲似笔思投日,芳草如茵忆吐时。山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。”
秋暮独游曲江。他中进士后在这里参加曲江宴,在这里认识王晏悦。如今物是人非,他写下了《暮秋独游曲江》:
荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在,怅望江头江水声。
两句中有四字重复,让我们仿佛又看见了“巴山夜雨”那种回环往复、似直而纡的情韵:荷叶生时春恨已种下,荷叶干枯秋恨也生成。深深知道身在情也在,眺望江边流水呜咽声。
他似乎在怅望水声,而不是在听水声,听觉、视觉、感觉完全打通,这也是佛家的眼耳鼻舌身意的打通。从大中七年(853年)之后,他的诗风改变了。他的诗里有了佛家的因素,加入这个因素之后,也就提升了诗的品质和内涵。
他又到乐游原上,想当初,这些柳枝曾经随着东风如舞女翩翩,乐游苑上让人销魂的春天,为什么要挨迟到萧瑟深秋,已经身披夕照又满耳鸣蝉:
曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。
如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。