五 谁主谁仆:皇权、宦官、宗教02
他在玉阳山学道的时候,穆宗的女儿安康公主还在道观,随公主静修的有宋氏姐妹,都是绝色佳人。其中一位叫宋华阳,才色容貌出众,正如宋玉在《登徒子好色赋》里所描述的东邻女子,“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡”,这两座城池的人都被她的美貌迷惑住了。
这些随公主而来的宫女、女冠,居处高高在上,就像道教元始天尊以碧空彩霞为城而居的碧城。他曾经看见公主带着宋华阳,乘着七种宝物装饰的车子,由黑白相间毛色的骏马拉着,沿白道驰入晚霞而远去:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。春风自共何人笑,枉破阳城十万家。”(《无题》)
李商隐还写下“偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘”(《月夜重寄宋华阳姊妹》);“沦谪千年别帝宸,至今犹谢蕊珠人。但惊茅许同仙籍,不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤篆,金华归驾冷龙鳞。不因杖屦逢周史,徐甲何曾有此身”(《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》);“昨日紫姑神去也,今朝青鸟使来赊。未容言语还分散,少得团圆足怨嗟。二八月轮蟾影破,十三弦柱雁行斜。平明钟后更何事,笑倚墙边梅树花”(《昨日》);“一片非烟隔九枝,蓬峦仙仗俨云旗。天泉水暖龙吟细,露畹春多凤舞迟。榆夹散来星斗转,桂华寻去月轮移。人间沧海朝朝变,莫遣佳期更后期”(《一片》);等等。
当时社会风气比较开放。男女道士平时不在一个道观,但是开道场、做道事经常往来。特别是赶上正月初七、七月初七、十月初五道教的三会日,道士、女冠都要斋戒并一起做法事。
李商隐见到有些宫女、女冠,罔顾仙家戒律,和年轻的道士鸿雁传书、佳期欢会。不禁想起《荆楚岁时记》里,汉代张骞为寻河源,曾乘木筏直至天河,遇到织女和牵牛。又想起宋玉《高唐赋序》所载,楚国先王来高唐游玩,遇到一名女子自称是巫山之女,自荐枕席,说自己住在巫山之阳、高丘之阴,旦为朝云、暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
李商隐看男女道士**,心旌神**。许多道士是终生不曾下山的,许多宫女、女冠也是如此。在五月榴花照眼明的时节,他想到,榴花鲜艳夺目,只需一年就果实累累,酸甜可口;而瑶池碧桃要一千年才结果,是那样遥不可及,而又令人无限向往。石榴、碧桃这两者孰优孰劣:“榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴籽鲜。可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。”(《石榴》)
修道的时候,李商隐还看了许多传奇神话,读到不少情节离奇曲折、想象丰富奇特的故事。传奇是本朝流行的文言小说,以史家笔法传奇闻逸事,语言多为散体,多四字句,句法整齐,沿袭了六朝志怪小说的传统。他记得《飞燕外传》里说,真腊夷献万年蛤、不夜珠,光彩皆若月,照人亡妍丑,皆美艳。又曾读到《太真外传》:“成帝获飞燕,身轻欲不胜风,恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌而歌舞。”
《飞燕外传》:属国进献万年蛤和不夜珠。皇帝将万年蛤赐给皇后,将不夜珠赐给婕妤。皇后将万年蛤装点成五色金霞,帐中常常像满月当空一样。久而久之,皇帝对婕妤说:“我白天看皇后,没有晚上好看。”婕妤听了,就借着祝寿的名义把不夜珠送给了皇后。
在玉阳山,他亲睹亲闻亲历了许多事情,后来写下《碧城三首》。第一首诗从女子的角度,写她等待情人而没有来,在孤寂中度过漫漫长夜。正如清晓的露珠不可以永恒不灭,这样的恋情连第二天的阳光都禁受不起:
碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。
或可译为:
高高的仙居之地阑干曲曲弯弯高入云天,
女子头插犀角簪一尘不染美玉温润避寒。
神仙居处要依靠高雅的仙鹤来传递书信,
多情女床山没有树木遮掩不能栖凤息鸾。
长夜将晓看星星渐渐沉入海底如在目前,
晨曦已上雨云慢慢飘过隔银河望眼欲穿。
如果清晓的露珠像太阳般明亮永不干涸,
月亮之下供奉在水晶盘里与你朝夕相伴。
在道观,他见到女子的形体之美,就像汉乐府《采莲》“江南可采莲,莲叶何田田”描述的一般,而那些女爱男欢的场景,正像“鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北”。
他那时正年轻,就像楚国公子鄂君子晳一样仪态翩翩、风姿俊朗。可是他徒有鄂君的外貌,却没有他的奇遇。鄂君有次乘舟时听到操桨的越女吟唱,陶醉于悠扬歌声,却不知道歌词大意。精通越语的随从将歌词翻译成楚语:“今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”于是鄂君扬起长袖,拥着越女同行,举绣被而覆之。
他又想到了刘向《列仙传》里“萧史者,善吹箫。穆公有女弄玉好之,公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣”和“郑交甫见江妃二女而悦之。郑致辞,请其佩,女遂解以赠之”的故事。可是他也没有萧史和郑交甫他们那样的艳福,只是从男子的角度,写下了男子的回忆与等待:
对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。
或可译为:
对着身影闻听声音就已经觉得楚楚可怜,
形体似仙池出水芙蓉荷叶娇嫩交错相连。