皮皮小说网

第七十七章（第1页）

第七十七章

泳池里的赃物有二十一磅毒品，八十七万一千四百美元，席德·哈金斯丑闻档案的复本。复本包括：供勒索使用的照片、皮尔斯·帕切特犯罪勾当的记录。“达德利·史密斯”这个名字未曾出现，也没有约翰·斯托姆潘纳托、伯特·亚瑟·帕金斯、亚伯·泰特鲍姆、李·瓦切斯、多特·罗斯坦因、迈克·布鲁宁警司和迪克·卡莱尔警员。科尔曼·斯坦因、乔治·马格达莱诺和萨尔·邦温特里在越狱时被击毙。达维·戈德曼在卡马里奥州立病院重新接受盘问，他无法给出前后连贯的证词。

洛杉矶县验尸官判定多特·罗斯坦因死于自杀。戴维·默滕斯住进太平洋疗养院的上锁病房。亚伯快餐店枪战有三名无辜市民遇害，亲属控告洛城警局的鲁莽行动危及公众安全。越狱事件成了全国性的大新闻，被冠名为“蓝帆布大屠杀”。幸免于难的囚犯告诉县局警探说：武装罪犯口角导致枪支易手，车上的囚犯没多久就全都获得自由。种族矛盾激化，执法人员还没赶到，越狱就已失败。

杰克·文森斯被追赠洛城警局的英勇勋章。葬礼没有邀请洛城警局的人员，遗孀拒绝会见包括艾德·埃克斯利警监在内的吊唁者。

巴德·怀特不肯死。他在丰塔纳中心医院接受特别护理。严重休克、神经损伤和失血过半都没能要走他那条命。琳恩·布雷肯陪着他。他无法说话，只能用点头回答问题。帕克局长颁给他英勇勋章。怀特从牵引带里抽出一条胳膊，抓起勋章丢在局长脸上。

十天过去了。

圣佩德罗的一处仓库被烧成白地，现场发现了**书刊的残余碎片。警探将案件标为“专业纵火”，报告称查无线索。仓库的所有人是皮尔斯·帕切特。警方再次提审彻斯特·约金和洛琳·玛瓦奇，两人没有提供有用的情报，从拘押中被释放。

艾德·埃克斯利焚毁毒品，保留档案和现金。他的最后一份夜枭案报告没有提到达德利·史密斯，也没有说因谋杀席德·哈金斯、比利·迪特林和杰瑞·马萨拉斯遭到通缉的戴维·默滕斯，同时也在1934年杀害了小威利·维纳霍姆和另外五名儿童。从头到尾没有涉及普莱斯顿·埃克斯利。

帕克局长召开新闻发布会，宣布夜枭案正式告破，这次找到了真凶。枪手是“两点”伯特·亚瑟·帕金斯、李·瓦切斯和“凯凯”亚伯拉罕·泰特鲍姆。动机是刺杀迪恩·凡盖尔德，这名前科犯冒充迪尔伯特·“公爵”凯斯卡特，因此之前尸体被认错身份。屠杀被认为是恐吓战术，旨在接管皮尔斯·莫尔豪斯·帕切特的罪恶帝国。州检察总署审读艾德·埃克斯利长达一百一十四页的总结报告，称并无异议。艾德·埃克斯利再次因侦破夜枭谋杀案获得嘉奖。他在电视直播的仪式上被提升为警长。

第二天，普莱斯顿·埃克斯利宣布他将参加共和党的州长提名角逐。在紧急民意调查中，他名列第一。

约翰尼·斯托姆潘纳托从阿卡普尔科回来，搬进拉娜·特纳在贝弗利山的住所。他待在屋里不敢出门，道恩·菲斯克警司和唐·克莱克纳警司一天二十四小时监视他。帕克局长和艾德·埃克斯利称他是夜枭案的“漏网之鱼”，最后一个活着的凶手，可以喂给暂时被凶手伏诛安抚的大众。等斯托姆潘纳托离开贝弗利山，走进洛杉矶市的地界，他就会遭到逮捕。帕克希望在市界内逮捕他，漂漂亮亮地登上头版头条，他等得起。

夜枭案、比利·迪特林和杰瑞·马萨拉斯谋杀案仍旧不时见报。无人怀疑它们有关联。蒂米·沃尔伯恩拒绝评论。雷蒙德·迪特林用新闻通稿表达丧子之痛。他关闭梦幻乐园一个月以示哀悼。他在拉古纳海滩的住处闭门不出，只见朋友和助理伊内兹·索托。

迈克·布鲁宁警司和迪克·卡莱尔警员继续请紧急事假。

在二次调查事后的记者发布会和洛城警局与地检署会议之中，达德利·史密斯警监依然扮演主要角色。在萨德·格林庆祝艾德·埃克斯利荣升警长的惊喜派对上，他担任主持人。尽管知道约翰尼·斯托姆潘纳托仍旧在逃，处于二十四小时监控下，因此无法暗杀灭口，但他没有表现出半点惶恐。他似乎根本不在乎斯托姆潘纳托会不会很快归案。

普莱斯顿·埃克斯利、雷蒙德·迪特林和伊内兹·索托没有联系艾德·埃克斯利，祝贺他晋升高位，扭转了媒体的负面攻势。

艾德清楚他们知道。他估计达德利也知道。文森斯死了，怀特挣扎在死亡线上。而与他父亲和亚瑟顿案件有关的事情，连加劳戴特也不知道。

艾德想直接去杀了达德利。

加劳戴特说你还不如自杀呢，两者反正没有区别。

他们决定走着瞧，慢慢来。

巴德·怀特使等待漫长得无法忍耐。

他胳膊上插着管子，手指上了夹板。胸部缝了三百多针。子弹打碎骨头，撕破动脉。头部镶上钢板。琳恩·布雷肯照顾他，她无法直视艾德的眼睛。怀特无法说话，以后还能不能开口都是个问题。眼神说得很清楚：“达德利、你父亲，你打算怎么处理？”他努力做出胜利的V字手势。三次探访，艾德终于明白了胜利汽车旅馆、反黑组的总部的事情。

他赶到汽车旅馆，找到怀特调查妓女系列案的详尽笔记。这些笔记仿佛一个天资有限的人伸手去摘星星，结果全摘完了，一共只漏掉几颗。执着到极点的愤怒帮他越过极限。

绝对正义，无名小卒，没有官衔和荣誉。

只剩下连接恩格克林兄弟的一条线，告诉他凶手依然逍遥法外。胜利汽车旅馆的11号房间，他第一次看清温德尔·怀特这个人。

艾德知道巴德为什么让他来这里，于是追查下去。

他只检查了电话公司的记录，做了一次面谈。结果证实建筑在这个基础上的名言是：绝对正义。电视新闻说雷·迪特林每天在梦幻乐园游**，在荒无人烟的梦幻王国里洒下悲伤。他花了一整天为巴德·怀特伸张正义。

艾德驱车去市政厅，走进艾里斯·洛韦的办公室。

时间尚早，秘书不在，洛韦在办公桌前读报。艾德敲敲门。

洛韦抬起头：“艾德警长。请坐。”

“我宁可站着。”

“咦？公事吗？”

“算是吧。上个月巴德·怀特从旧金山打电话给你，告诉你‘黑桃’库利是性虐杀人犯。你说你会让地检署犯罪科跟进，实际上却没有。库利向你的政治基金捐了不止一万五。你从纽波特家里打到巴尔的摩饭店，向库利乐队的一名成员报信。你叫他提醒‘黑桃’和其他人，说有个疯子警察要来找麻烦。怀特盘问‘两点’帕金斯，他才是真凶。帕金斯让他去抓‘黑桃’，多半以为他会杀了‘黑桃’，自己可以逍遥法外。你提醒了帕金斯，所以他才会躲起来。他躲够了，然后跳出来把怀特打成残废。”

洛韦很冷静：“以上这些你全都没有证据。再说你怎么忽然关心起怀特了？”

艾德把一个档案夹放在办公桌上：“席德·哈金斯有你的材料。敲诈募款，收钱撤销重罪指控。他也记下了陷害迈克菲尔森的经过，皮尔斯·帕切特有你和男妓在一起的照片。辞职，否则就公之于众。”

洛韦脸色雪白：“我会拉你一块下地狱。”