皮皮小说网

第四十一章（第3页）

2。怀特于1952年由史密斯警督提拔进入重案组，但并未成为史密斯（现）警监期待中的办案能手。1952—1953年，他在史密斯警督指挥下的监控大队工作，成就斐然，于执勤时曾射杀两人。然而，自从（1953年4月）射杀夜枭案连带嫌犯西尔维斯特·菲奇之后，怀特在史密斯手下再无突出表现。但是（相当令人惊讶地），同时也不再有针对他滥用暴力的投诉（参见怀特人事档案1948—1951年，曾有多起被驳回的投诉）。众所周知，那几年直至1953年春天，怀特多次拜访假释出狱的虐妻者，施以口头或肉体攻击。证据指出这种非法惩戒已有近四年不曾发生。怀特仍旧暴躁（如你所知，听说前搭档理·亚·斯坦斯兰被判死刑后，他用拳头击破重案组大间的窗户，因此得到局内警告处分），但同样众所周知的是他时常避免参与史密斯的反黑组行动，与导师史密斯保持距离。谈到任务的暴力性质时，有人听怀特说：“那种事我已经没胃口了。”考虑到怀特的名声和过往记录，这个反应很有意思。

3。1956年春天，艾·詹·埃克斯利轮调指挥重案组，怀特请了九个月的累积病假和休假（众所周知，怀特和埃克斯利警监因1951年圣诞节虐囚事件结怨已久）。在休假期间，怀特（警校成绩说明他智力中等，读写能力低于平均水平）去南加大旁听犯罪学和法医课程，去弗吉尼亚州匡提科参加联邦调查局的“犯罪调查程序”学习班并通过测验（自费）。怀特在进修之前参加过两次警司考试，均告失败，第三次以89分通过。他将于1957年年末晋升警司。

4。1954年11月，理·亚·斯坦斯兰在圣昆廷被处死刑。怀特请求出席并获得批准。行刑前夕他和斯坦斯兰在死刑牢房彻夜饮酒（据说出于斯坦斯兰的前警察身份，助理典狱长对这种破坏规定的行为网开一面）。埃克斯利警监同样出席，他和怀特在事前事后有否交谈则不得而知。

5。最有意思的一点留在最后。之所以有意思，是因为它表现出怀特继续（也许越来越严重）过度投入女性受虐和（近期）被谋杀的案件。简言之，怀特对多起未结妓女谋杀案表现出不寻常的兴趣，他认为这些案件有联系。案件发生于过去数年的加州和西海岸各处，受害者姓名、案发日期和死亡地点如下。

简·米德瑞德·汉姆舍尔，1951年3月8日，圣迭戈

凯西·简威，1953年4月19日，洛杉矶

莎朗·苏珊·帕尔维克，1953年8月29日，加州贝克斯菲尔德

萨莉·德维恩，1955年11月2日，亚利桑那州尼德尔斯

克丽茜·维吉尼亚·伦佛罗，1956年7月16日，圣弗朗西斯科

怀特告诉重案组的其他探员说他认为证据上的相似之处证明凶手是同一个人，他自费去上述各案发城市查案。怀特拜访过的刑警认为他很讨厌，不愿和他共享情报，他是否取得进展也不得而知。西谷分局刑警队的指挥官乔·S。迪森佐警督称他认为怀特的妓女凶案情结始于夜枭案期间，当时怀特对他认识的一名妓女（凯西·简威）被杀动了个人感情。

6。总之，此次调查令我惊讶。就个人而言，我敬佩怀特为了晋升警司而表现出的积极和坚持精神，还有他对妓女谋杀案的执着态度（尽管不太适当）。面谈人员的名单另件呈交。

此致

敬礼！

道·W。菲斯克警司，6129，内务处

洛城警局机密报告

内务处编撰，1957年3月11日

调查警官：唐纳德·克莱克纳警司，警徽号688

应警察局局长威廉·亨·帕克要求提交

调查对象：约翰·文森斯警司，监控大队

长官：

由于文森斯警司的工作表现每况愈下，您说您希望考察是否有可能让他提前以创伤养老方式退休，而非等到1958年5月服役满二十年。本人认为这么做并不合适。没错，文森斯明显酗酒。没错，酒精成瘾使他丢掉了《警徽荣光》剧组的工作，洛城警局出于宣传考虑，不得不破财免灾。没错，他已经42岁，无法参与监控大队的高危工作。他的表现之所以会显得每况愈下，是因为文森斯当初任职缉毒组时确实勇猛优秀。通过访谈，我得出结论：他并不在工作时饮酒，所谓每况愈下的表现至多只是“迟钝”和“反应慢”。此外，如果文森斯拒绝提前退休，估计养老金评审委员会将支持他的决定。

长官，我知道您认为文森斯是警局之耻。我同意，但您必须考虑到他和地检官洛韦的关系。警局需要洛韦起诉案件，局长助理史密斯警监也会这么说。文森斯连年为洛韦筹款办事，洛韦下周若是如期重选成功，您如果决定劝退文森斯，他很可能会出手干预。本人建议如下：文森斯留任监控大队直至1958年3月，待新任指挥官带领替换队伍轮调入驻，再委派他去巡逻组跑腿，等1958年5月15日退休日到来。届时，被贬回制服巡逻的文森斯多半会火速办理手续，离开警局。

此致

敬礼！

唐纳德·克莱克纳，内务处

通栏标题：《洛城时报》，3月15日

重选压倒性获胜，洛韦进军州议员？

报摘：《洛城时报》，7月8日

米基·科恩监狱活动场遇袭受伤

麦克尼尔岛联邦监狱官方发表声明，称昨天黑帮分子“米基”梅耶·哈里斯·科恩和“达维”戴维·戈德曼在光天化日之下遭受凶恶攻击而受伤。

将于9月获得假释的科恩和戈德曼当时正在监狱活动场观看垒球比赛，三名蒙面袭击者突然出现，挥舞铅管和自制刺刀。戈德曼肩部被刺两刀，头部遭受重创。科恩侥幸逃脱，仅受皮外轻伤。监狱医生称戈德曼受伤严重，大脑创伤可能无法治愈。袭击者逃之夭夭，目前已展开大规模调查，旨在查明凶手身份。麦克尼尔监狱行政主管R。J。沃尔夫称：“我们认为这是所谓的买凶杀人，由监狱外的主顾买通囚犯执行。我们将竭尽全力查清真相。”

《秘闻》，1957年10月刊

米基·科恩重返洛杉矶！！！

犯罪黄金时代又将再来？

他是堕落天使之城有史以来最多姿多彩的黑帮分子，各位看官欣赏他在莫卡姆和特洛克夜总会表演，就像看斯特拉迪瓦里老爹用大树制作小提琴。他会说同党达维·戈德曼写的笑话，把厚实的信封塞给县局掮客，和姘头奥黛丽·安德斯或者身边随便哪个**小妞跳一曲下流的林迪舞。众人总要偷瞅他的酒桌，女人悄悄打量他的保镖头目约翰尼·斯托姆潘纳托。马屁精、跟屁虫、伪君子、小爬虫等各种江湖混混都要凑到米基大哥身边，得到的奖赏则是笑话、拍背和小费。残疾儿童、流浪狗、救世军和犹太慈善联盟是米基的软肋，但米基也经营簿记、高利贷、赌博、卖**和贩毒生意，每年平均杀人十几个。人无完人，对吧，各位看官？你在浴室剪了脚指甲不收拾，米基半夜送人上西天。

听着，看官：也有人试图刺杀米基！他这样的翩翩君子？不可能！对，看官，是真的，该来的总是会来。可问题在于，猫有九条命，而米基还要更多，他身边的人不停倒下，他却总能躲过炸弹、子弹和汽油弹，他在麦克尼尔岛监狱活着熬过六年，最近一次刺刀铅管袭击也没能做掉他。现在，他回来了！塞尔德沃，注意了：米基大哥要几十身闪闪发亮的鲨皮西装，特洛克德罗和莫卡姆的卖烟姑娘，准备拿百元大钞的小费吧。米基和他的随从很快就将降临日落大街，还有，是个秘闻哟。没错，各位女士，约翰尼·斯托姆潘纳托就是有那么大，但他只看得见拉娜·特纳，据说他和拉娜最近可不只是悄悄蹭脚……