皮皮小说网

第五十四章（第1页）

第五十四章

艾德隔着双面镜望着琳恩·布雷肯。

克莱克纳正在盘问她，扮红脸给黑脸做铺垫，黑脸就是他本人。她又被注射了喷妥撒，雷·平克去化验血样了。牢房里禁闭三小时并没有击垮她，她撒谎仍旧很有格调。

艾德打开扬声器。克莱克纳说：“我没说我不相信你，我只想说以我做警察的经验来看，鸡头往往憎恶女性，所以我实在不相信帕切特的心肠真有那么好。”

“你需要看看他的背景，他的女儿死在襁褓里。我相信以你当警察的智力不难想通前因后果吧，接不接受是另一码事。”

“那咱们就谈谈他的背景吧。你说帕切特是投资商，立足洛杉矶已经三十多年。你说他撮合各种交易，仔细说说都是什么交易。”

琳恩叹息，纯粹在耍派头：“电影投资的交易，房地产和工程承包的交易。在座的影迷听好了：皮尔斯曾经对我说他投资了雷蒙德·迪特林的几部早期短片。”

巴德·怀特的女朋友的鸡头认识普莱斯顿·埃克斯利的好伙伴，他们有勾结。克莱克纳换磁带，艾德打量妓女。

她很美丽，很大一部分原因正是她并不完美。鼻子太尖，额头有皱纹。肩膀宽，手太大。但轮廓优美，因为大，所以愈加突出。男人要是说对了话，那双蓝眼睛就会活过来。她多半认为巴德·怀特是骨子里的正派人，没有试图用他并不拥有的特点去打动她，因此更加尊重他。她衣着简朴，因为她知道这反而给她想打动的人留下更深的印象。她认为大多数男人生性软弱，相信能凭脑子躲过一切风浪。推测引出直觉：她的脑子加上体内的抗喷妥撒药，坐在那里的是个对喷妥撒免疫的证人，泰然自若且很有格调。

“警监，有电话找你，是文森斯。”

菲斯克拿着听筒，把线拖长递给他。艾德接听：“文森斯？”

“对，听仔细了，因为丑闻报道是真的，而且还有猛料。”

“怀特。”

“对，怀特就是那个假私探，两个多月前他盘问了莱佛茨那个老女人。她说了女儿有个长得像‘公爵’凯斯卡特的男朋友，另外还说了一件鸟事。”

“什么事？”

“你听着，别出声。夜枭案之前几周，有邻居看见苏珊和男朋友单独在家，听见他们和另一个男人吵了起来。同一天晚些时候，男朋友被人看见在屋子底下爬来爬去。然后，怀特盘问老太婆的时候，他打给太平洋贝尔，查1953年3月中到4月中从莱佛茨家打到洛杉矶的收费长途。我也这么查了，结果有三通电话，全都打到好莱坞大街离夜枭咖啡馆不远的一个电话亭。别以为这就够了，还有——”

“该死。”

“警监，听我说。怀特爬到屋子底下看了看，告诉老太婆说底下啥也没有。我爬进去看见一具尸体，用樟脑丸裹得结结实实，以抵消臭味，脑袋上他妈的有个枪眼。我叫雷曼医生来了圣贝纳迪诺。他带着法医办公室那份凯斯卡特的监狱牙科记录。百分之百吻合。之前用部分齿托做的身份确认弄错了，那篇文章说对了。妈的，真不敢相信怀特查到这么多，还把尸体留在那儿。警监，你还在吗？”

艾德抓住菲斯克：“巴德·怀特在哪儿？”

菲斯克一脸惊慌：“听说他和达德利·史密斯去北边了。曼恩县决定松口，提供恩格克林案件的材料。”

艾德继续对“垃圾筒”说：“文章说那女人看了几张大头照。”

“对，怀特带去的照片标有‘州档案局’。大家都知道州局的档案不够齐全，所以我猜怀特不想带她回市局看相册。总之，她没有辨认出女儿的男朋友，不过如果那个男朋友就是夜枭案的死者之一，我们很快就能知道身份，因为诺顿·雷曼早在1953年就从他脑袋上取了监狱齿托的碎片。要带她回来吗？给她看我们的相册？”

“交给你了。”

听筒还给菲斯克。雷·平克走过来，拿着一份化验单：“快效菲奥新，警监。非常少见的实验性抗精神病药物，用来镇定有暴力倾向的病患。把这东西塞给她的是内行，因为只有内行才知道菲奥新的这个衍生物能抵消喷妥撒的药效。老大，你应该坐下，看你脸色就快心脏病发作了。”

化学奇才帕切特，恩格克林兄弟的父亲，研发抗精神病药物的化学家。巴德·怀特的姘头在镜子的另一面，孤身一人，磁带录音机在运行。

艾德走进去。琳恩说：“阴魂不散？”

“没错。”

“你们是打算指控我还是释放我？”

“再过六十八小时下决定。”

“你们岂不是在侵犯我的宪法权利？”

“宪法权利遇到这个案件也得回避。”

“这个案件？”