皮皮小说网

当年的护士一（第1页）

不是英语，而是意语？

哦，太棒了！

宗教经文，专有名词？

哦，太糟了！

但无论如何，见习姐妹苏茜成功地凭借语言“天赋”让自己没有受什么罪。饭前和睡前祷告完全不是问题，尤其是头巾可以很好地掩饰她“不正常”的短发以及发色有些发棕的“问题”。

埃利松嬷嬷觉得她很可能有外国血统而被家族遗弃。苏茜自己知道，这个姑娘不想年仅十一周岁——虚岁十三，俗称“豆蔻年华”——就被家里嫁给一个黑瘦农夫家的男孩而跑出来当乞丐，最“有趣”的是对方家庭说是砸锅卖铁凑了五两银子的彩礼，而女家是打算用这笔钱来给十二岁的儿子娶媳妇。

她不记得那笔钱有没有付过来，反正那时的“她”跑了，几年后玛丽堂多了位能说华、英、意三种语言的见习姐妹。

天天做贼一样兑换货币、搞吃喝的日子太见鬼了，最要命的是到处都是人的情况下，进出小岛的身法必须堪比武林高手。关键是，哪怕宰了几个不怀好意的，一点好处都没有，身上就一把脏兮兮的铜板和三两大洋，臭烘烘的衣服烧了还浪费木头。对了，要不是岛上的树不是很粗壮，她现在都砍不动！要命的是找不到买煤的地方，而柴禾一担担的买还特别显眼，真是愁死人。

是，上辈子自己勉强算是高手，攒的金子跟小山一样，不太厚的一块料子能在下雪天不冻死，小刀割喉跟切菜一样容易。但是！这是没有灵气只有乞丐、士兵和长袍辫子的平城！哦，不，辫子剪掉了。谢天谢地，那玩意太考验自己的审美了。

“苏茜姐妹，你真是努力。”从磕磕绊绊的词汇堆砌，到现在一口流利的表达以及经文和专业书阅读，只花了两年时间。

“埃利松姐妹，你打算睡了吗？”

“没事，你继续看书。”

“哦，我也打算祷告了。”放下意文版的护理札记，和室友一起祷告，然后关灯睡觉。电灯，哦，好歹有电是吧。但光线不是那么的亮，对眼睛不好啊不好。

外面在似乎又要变换大王旗了，吵吵个不停，报纸满天飞。她看着竖版的字体和文言白话只觉得头疼。对了，总。统又要变成皇帝了。啊呸，估计得打起来。

可是，热武。器时代，是讲究团体作战的，个人再英勇，一发迫。击。炮的余威或者远处一发子。弹就得完蛋，最可怕的是一时死不了，折腾好几天才死。所以保命其实不是那么容易。前不久有个小报恶心死了，将一个地方砍头的照片登出来，还引起疯抢。所以这是个刚刚摆脱对皇帝磕头的时代，愚昧和先进混合在一起，各种主义乱飞、无政府的那一挂还挺有市场，而不少乡下还不肯放开小女孩裹的脚——放足了估计也是个半残废。

苏茜在早课时暗忖：如果自己裹了脚，一定自杀！

早课后就是去病院工作。

“那边的药还没有送来吗？”

“英国那里的情况你又不是不知道。”

“可是……”

“我们自己国家更没好到哪里去。”

“看来也只有美国那边可以供应得上。”

“我听说教廷那里……”

后面的声音非常小。

修女们自己都有些惊慌的样子。欧洲那里打起来了，钱和药物严重短缺，本地捐款跟不上。尤其是自家知道自家事，一旦开打，真的啥都顾不上了。

苏茜本人表示问题不大。因为，似乎是一战的影响，本会很多事情顾不上甚至有些不符合规定，导致她是唯一一个本籍见习修女，“精通”外语，受过培训，在教堂免费诊所里做看护，哦，不，是护士，即使拿出来一些金子自己生活也问题不大。何况，平城里天主堂好些个呢，到哪都能找到翻译兼护士的工作不是吗？另外，虽然全世界都受到战乱影响，但似乎只有北美问题不大？可惜了，那边的女性地位也没比平城里的好多少，最重要的是排华……

她的近代史知识真的不行，而岛上的书只有大概描述。当时自己觉得足够了解历史，结果没想到史书跟现实是两回事，比如说这个厕所……算了。幸好这里有本籍大妈洗住院病患的衣物，还有一口井，另外修女们很清楚不能喝生水，不然自己大概率会跑掉。

可这个时代，能跑去哪呢？海城？港城？难道忘了战争了？！全亚洲就没安全的地方。大不了打起来之前去巴城的医院找份护士工作。呃，记得渝城似乎被轰。炸？作为一个没有将才的小人物，她只能做点小工、挣条小命，苟个几十年再说吧。

等等，好像，那个十年浩劫期间，她这样在外籍教堂里做过修女的很可能会倒大霉。六七十岁的时候再倒霉……这事……

“苏茜姐妹，今天我要告诉你一个不幸的消息。”晚课后，埃利松嬷嬷含泪握住苏茜的爪爪。

“？”

玛丽堂难以为继，部分修女要回国，另一部分合并入另一个博济堂，但仅限于正式修女。

“……我知道你已经离开了俗世家庭，所以你是去我的祖国，还是我推荐你去平城一家女子护士学校学习？”

“哦……我希望能学习。嬷嬷知道，在这个国家刚刚开始摆脱愚昧，女性病人大部分不被允许向男性医生求助。我的好几位长辈都是因为难产时没有医生而死去，所以我拒绝十一岁就和一名十二岁的男孩结婚生育。”

“哦，上帝爱你苏茜。”

“是的，上帝救了我。”

作为一个严格遵守规矩，走路时从不看远方灰色的墙、黑瘦的人的见习修女，加上她能用几种语言帮助修女们与本地人尤其是妇女儿童们沟通，埃利松对苏茜的印象极好，因此打算做点上帝允许的破例的事。