皮皮小说网

第11章 梅布尔和凯思琳的奇遇（第1页）

第11章梅布尔和凯思琳的奇遇

魔法世界和我们认为的现实世界之间永远有一道帘儿，蝉翼一样薄，玻璃一样清晰，铁一样结实。一旦人们发现了帘儿上有一丁点薄弱的地方，诸如魔戒、护身符之类，那么什么事情都可能发生。难怪梅布尔和凯思琳这会儿都有一种异样的感觉。她俩正全力举行一个很无聊的过家家茶会，两个人过去都这么玩，突然间她们有一种奇怪的欲望，无法解释也无法抑制，想立即就去花神庙，尽管那些用过的东西还都没洗，尽管葡萄干才吃了一半。她们真的去了，就像在魔力驱使下，人们会不由自主。

下午的花神庙一片金色的静谧。她们离得越近，越觉得只能这么做。

这也正好解释了下面的事情。杰拉尔德和吉米在黑暗的通道里手拉着手，一块喊，结果刚喊了一声“只是为了好玩”，外面就立即有了回应。

一丝光亮出现在通道的一端。刚才杰拉尔德和吉米认为门最不可能在那边。石门慢慢转动着，打开了，他俩跑了出来。花神庙的光线使他们不禁眯起了眼睛，对凯思琳的拥抱和梅布尔的提问也来之不拒。

“你还让丑八怪留在伦敦呀，”梅布尔指出，“你许愿的时候应该让他跟你们在一块儿。”

“他在那儿也不错，”杰拉尔德说，“我不可能什么事儿都记得呀。而且，不，谢谢！现在回家，把戒指封到信封里。”

“我还没玩过那戒指呢！”凯思琳说。

“如果是我许愿，就不会这样。”凯思琳抗议。

“好了，”梅布尔说，“把它放回珍宝室，早该这样。我就不该把它拿出来。真的，这也算偷。就像伊莱扎借去吓他的绅士朋友似的，反正都不是好事，真的。”

“只要你愿意放回去，我没意见，”杰拉尔德说，“但等我们不管谁能想出一个合情合理的愿望，你会再拿出来，是吧？”

“当然，当然。”梅布尔同意。

于是他们一块儿去了城堡，梅布尔又动了动弹簧，嵌板挪开了，珍宝露了出来。戒指放回了那堆奇形怪状的旧饰品中，梅布尔曾经宣称这堆东西有魔法。

“它看上去可真没有什么，”杰拉尔德说，“你根本想不到它会有什么魔力，就像一只又旧又不精巧的戒指。要是梅布尔说别的东西有魔法，会不会也很灵！我们试试吧。”

“不要！”凯思琳说，“带魔法的都不是什么好东西。只会找麻烦。”

“我倒想试试。”梅布尔说，“反正什么都是烦人，我已经忘记我当时是怎么说的了。”

其他人也忘了。也许这正是为什么会有这样的事：杰拉尔德说那颗铜纽扣放在脚上会变成七里格靴，但没有；吉米，还带着点城里人的习气，说那个钢项圈能让人腰包鼓鼓，但他的口袋依旧空空；梅布尔和凯思琳为各种各样的戒指、表链和胸针想出许多令人神往的魔力，但结果什么也没发生。

梅布尔最后说，“看来只有那只戒指有魔法。”“哦，知道了！”她突然又叫起来，声音都变了。

“什么？”

“假设连那只戒指也没有魔力！”

“但我们知道它有。”

“我不觉得，”梅布尔说，“我相信现在根本就不是今天。现在是咱们想像所有这些东西的那一天。就是我把戒指胡说一气的那一天。”

“不，”杰拉尔德说，“你那天穿着公主服。”

“什么公主服？”梅布尔说，黑眼睛睁得大大的。

“行了，别犯傻了，”杰拉尔德有点累了。

“我没犯傻，”梅布尔说，“我想你们该回去了。吉米肯定想吃下午茶了。”

“当然，”吉米说，“但你那天穿着公主服。来，把百叶窗关上，把戒指留下。”

“什么戒指？”梅布尔说。

“别理她，”杰拉尔德说，“神经兮兮的。”

“不，我没有，”梅布尔说，“但我好像有了灵感，就像蛇精[38]或预言女神[39]一样。什么戒指？”

“许愿的戒指，”凯思琳说，“隐身戒指。”

“你没发现吗？”梅布尔说，眼睛睁得更大了，“你说它是什么它就是什么。所以会让我们隐身。我刚才说过。呃，这样的话，就不能把它留下了。如果它真是这么个宝贝，那就不是偷，真的，明白吗？说它是什么。”

“它是许愿戒指。”吉米说。

“已经是了，你不是还傻兮兮地许过一个的愿吗。”梅布尔越来越兴奋。“我说它不是只许愿戒指，我说谁戴上它谁就有四码高。”