皮皮小说网

阿波里奈尔作品（第5页）

哦水手们哦阴暗的妇女们而你们我的同伴们

记得这些吧

两个从来也没有分离过的水手

两个从来也没有谈话过的水手

年少的那个在死时侧倒在一边

哦你们亲爱的同伴们

车站的电铃收获农妇的歌

一个屠户的橇车无名街路的联队

桥梁的马队酒精的苍青的夜

我见过的那些城市像狂女一样地生活着

你记得那些近郊和风景的哀诉的牧群吗

柏树在月下投射它们的影子

在那残夏的夜间我谛听着

一只憔悴而永远兴奋的鸟儿

和一条宽阔而阴暗的河底永恒的声音

但是当一切的凝视一切眼睛的一切的凝视

垂死地向河口滚过去的时候

河岸是荒凉牧场静寂

而对岸的山是很明朗

那时没有声息一点也看不出任何活的东西

靠着山飘过了轻快的阴影

显着侧面或突然转过它们苍茫的脸

把它们的矛底阴影执在前面

那些贴着垂直的山的阴影

扩大起来或有时突然伏下去

而这些生胡须的阴影像人一样地哭着

一面在明朗的山上一步步地滑着

这些旧照片上你认得出谁

你记得有一只蜜蜂坠在火里的那一天吗

你记得吗那时是夏末

两个永远没有分离过的水手

年长的那个颈上垂着铁链

年少的那个把他的金发编成辫子

给我开了这扇我一边哭一边敲的门吧

生活是变易不定像欧里泊一样