皮皮小说网>无名的裘德 > 2（第1页）
2（第1页）
2
淑坐在那儿看着房间里没铺地毯的地板——这房子比过去那种内屋大不了多少；然后她又注视着没有窗帘的窗户外的景象。在对面不远处，“石棺学院”的外墙——寂静，暗淡，无窗——把它4个世纪以来的阴郁、偏执和衰败气息，一古脑儿倾注进了她住的这个小房间里，它夜晚挡住月光，白天又挡住阳光。在这所学院的那边，还可以看清“朱色学院”的轮廓，再远一些是第3所学校的高塔。淑这时想到，一个头脑单纯的人产生了支配一切的**后，会受到多么奇特的影响啊；它竟然引着裘德把他们带到这样一个使人抑郁不堪的地方——尽管他非常疼爱她和孩子们——因为他还被自己的梦想萦绕啊。他渴望进大学，但是那一堵堵学者们的大墙发出阵阵回响，把他拒之门外；可即便现在他仍没有清晰地听见冷漠的拒绝声。
他们没能找到另一个住处，男孩的爸爸在这个寓所里又没住的地方，这些都使他深受打击，内心似乎笼罩着一种含而不露的恐惧。最后他打破屋里的沉默，说：“妈妈，咱们明天怎么办呢？”
“不知道！”淑万般失望地说。“我真担心这会让你爸爸心烦的。”
“希望他身体好起来，又有住的地方！那样就没什么要紧了！可怜的爸爸！”
“不会要紧的！”
“我能做点什么吗？”
“不！到处都是麻烦、不幸和痛苦的事！”
“爸爸走开是为了让我们孩子有住的，是吧？”
“不完全是。”
“离开这个世界比留在这个世界好，是吗？”
“好不了多少，亲爱的。”
“也就是因为我们这些孩子，你们才没有一个好住处，是吗？”
“哦——人们有时确实是不喜欢孩子的。”
“既然孩子这样麻烦，那为什么大人又要生他们呢？”
“这个——因为那是自然规律呀。”
“可是我们并没有要求生出来吧？”
“确实没有。”
“而且我更糟的是，你不是我亲妈，你当初要是不愿意，就可以不用要我。我不应该到你这里来——真的不应该！我在澳大利亚给他们添麻烦，在这里又给你们添麻烦。我要是没生出来该多好！”
“你是没有办法的啊，亲爱的孩子。”
“我想凡是孩子生下来时，如果不想要就立即处死，免得他们有了魂儿，免得他们长大到处乱跑！”
淑没有回答。她感到疑惑，沉思着怎样对待这个心事太重的孩子。
她最后认定，只要条件允许，她就将以诚实坦然的态度，对待一个像老朋友一样同情并分担自己困难的人。
“不久咱们家又要添一个小孩。”她犹豫地说。
“怎么呢？”
“因为又一个婴儿要出生了。”
“什么！”男孩发狂地跳起来。“上帝啊！妈，你绝不会又怀上孩子的，你已经遇到这么多麻烦了！”
