皮皮小说网

第二十八章 逃跑（第1页）

第二十八章逃跑

第五天的早上，或者不如说是下午，传来了一阵不同的脚步声——比较轻盈短促。这一次，来人走进了房间。原来是齐拉，她裹着猩红色的围巾，头上戴一顶黑色丝绸软帽，胳臂上挎一个柳条篮子。

“哎哟，丁恩太太！”她大声叫了起来，“哦，吉默屯都在谈论着你们的事哩！我还以为你已经陷进黑马沼泽，你家小姐也跟你一起陷进去了，直到我家主人告诉我说，已经找到你们，把你们安顿在这儿了！怎么，你们一定是爬上一个小岛了，是吧？你们在洞里待了多久？是我家主人救了你们吗，丁恩太太？不过你没见怎么瘦啊——没吃什么苦吧，是吗？”

“你家主人是个十足的恶棍！”我回答说，“不过他会为这得到报应的，他用不着编造那种故事，一切都会真相大白！”

我没有坐下来，而是抓起出门穿的衣帽，赶紧往楼下跑，这会儿路已经畅通无阻了。

一进正屋，我就朝四周张望，想找个人打听凯茜的下落。

林敦正独自一人躺在高背长椅上，在吸吮一支棒棒糖，用那双冷漠的眼睛望着我的一举一动。

“凯茜小姐在哪儿？”我厉声喝问道，认为正好撞上他一个人在，我可以吓唬他说出些情况来。

他像个不懂事的娃娃似的顾自吮着糖。

“她走了吗？”我问。

“没有，”他回答，“她在楼上。她走不了，我们不让她走。”

“你们不让她走，小白痴！”我叫了起来，“快告诉我，她的房间在哪儿？要不，我就要你尖叫了。”

“要是你想去她那儿，爸爸会要你尖叫呢。”他回答说，“他说我不能对凯茜和和气气。她是我的妻子，竟想离开我，太可耻了！他说，她恨我，巴望我死掉，那样就可以拿到我的钱。可是她休想，她回不了家！永远也回不了家！要哭要病，随她的便！”

他重又开始吮起糖来，还闭上了眼睛，好像要瞌睡了。

“希思克利夫少爷，”我又说，“难道你把去年冬天凯茜对你的那番情意全忘了吗？当时你满口说你爱她，那些天她送书来给你看，唱歌给你听，还一次次冒着风雪来看你。有一个晚上她没能来，她都哭了，怕你会失望。那时候你觉得她比你好一百倍，现在你却相信起你父亲说的谎话来了，你是明知你父亲恨你们两个的！你竟跟你父亲一起对付她，这就是你衷心的感恩报德，是吗？”

林敦的嘴角撇下来了，他把棒糖从嘴里抽了出来。

“我没法跟她待在一起！”他生气地回答说，“我本来不会一个人待着的。她哭得实在让我受不了。尽管我说她再哭我就叫父亲来，可她还是哭个没完。有一次我真的把父亲叫来了，他威胁说，她要是还不停下来，他就掐死她。可是他刚一离开房间，她就又哭开了。虽然我给气得大叫睡不着，她还是一整夜哭哭啼啼的。医生说舅舅终于真的要死了。我很高兴，因为他一死，我就是画眉田庄的主人啦——爸爸说她所有的一切都是我的。她那许多有趣的书也都是我的。她那些漂亮的小鸟，还有她的小马明妮，全都给了我。”

“要是你想拿，你能拿到钥匙吧？”我问。

“对，只要我在楼上，”他回答，“不过这会儿我走不上去。”

“钥匙在哪间屋子里？”我问。

“哦，”他叫了起来，“我才不会告诉你钥匙在哪儿哩！这是我们的秘密。没别的人知道，就连哈里顿、齐拉也不知道。得啦！你让我累坏了——走开，走开！”说完他转过脸去，搁在胳臂上，又闭上了眼睛。

我心里想，我最好还是不见希思克利夫先生就先逃走，回田庄带人来救我家小姐。

一回到田庄，我那些仆人伙伴们见了我，真是又惊又喜。他们听说小姐平安无事，有两三个人就急着想到埃德加先生房门口大声报告这一消息，可是我表示这事我要亲自去向他禀报。

才这么短短几天，我发现他竟变得这么厉害！只见他躺在那儿，满脸悲哀，一副听天由命的样子，等待着死期的到来。他正在叨念着凯瑟琳，嘴里喃喃地叫着她的名字。

“凯茜就要来了，亲爱的主人！”我轻声说，“她活着，而且活得好好的；她就要来了，我希望就在今天晚上。”

这消息引起的最初效应让我陡然一惊，只见他撑起半个身子，急切地朝屋子里四下打量了一会儿，接着便倒回**，晕了过去。