皮皮小说网

注释（第3页）

[67]［灵符］古人迷信的一种纸符。据说用烧、贴、藏、带、洗、食等方式处理灵符，可以起到祛病免灾、祈福生财的作用。常见的灵符有镇宅符、护身平安符、姻缘符、斩鬼符、安胎符、止痛符等。

[68]［锡杖］又叫禅杖、智杖等，是僧人坐禅时警睡的工具，亦可作行路工具或法器。

[69]［玄奘］生于602年，卒于664年，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家，中国佛教法相唯识宗创始人。原名陈炜，出生于洛阳偃师市。贞观三年，玄奘从京长安出发，历尽艰辛抵达天竺，直到贞观十九年才返回长安。撰有《大唐西域记》，是《西游记》中唐僧一角的人物原型。

[70]［正果］佛教中指有所证悟。“修成正果”指一个人在经历了重重磨难和考验之后，最终领悟佛法的深奥内涵。

[71]［通关文牒］古代使者通过关戍时携带的通行证，每到一国需加盖该国印玺方可自由出入，功能类似于今天的出国护照。

[72]［钵］古人洗涤或盛放东西用的陶制器具。书中特指唐僧化斋用的碗。

[73]［化斋］又称打斋、打斋饭，指僧人、道人挨家讨要饭食的过程。

[74]［鞑靼］中国古代北方的一个游牧民族，是居住在呼伦贝尔地区的蒙古语族部落之一，唐代指蒙古高原东边的塔塔尔部。又名达旦或者达怛。

[75]［皈依］佛教徒想要入佛门需要先拜师傅，受三皈戒，皈依有皈投和依靠的意思。

[76]［六丁六甲］六丁神和六甲神的合称，共十二位神，是道经中真武大帝身边的部将。

[77]［五方揭谛］揭谛，佛语，佛教五个护法神。“去”“去经历”的意思。五方揭谛分别是金光揭谛、银头揭谛、波罗揭谛、波罗僧揭谛和摩诃揭谛。

[78]［四值功曹］功曹本是人间官吏的名称，书中指天宫里四个值班的神仙。

[79]［伽蓝］伽蓝为僧伽蓝摩的简称，中文译为“众园”，即僧众所居住的园庭，亦即寺院的通称。伽蓝神指保护伽蓝寺庙的神。

[80]［甘露］甘甜的露水。佛教中通常用甘露寓指佛法或者涅槃的过程。

[81]［禅院］?佛寺的一种，特指由佛教禅师修建，仅供禅师们参禅悟道修行的寺院。

[82]［方丈］?原是道教称谓，后将佛寺里的住持，也即佛寺里的最高统治者，称为方丈。

[83]［羊脂玉］又名白玉，是一种极其珍贵的软玉，质地细腻，光泽滋润，状如凝脂，因此得名。中国最著名的羊脂玉产自新疆和田。民间认为，佩戴玉器有滋养身心、延年益寿的作用，玉器通常代表着如意、吉祥、安康等美好祝愿。

[84]［藤床］指用藤蔑编织成的睡床。轻便舒适，柔韧富有弹性，夏季使用清爽凉快，透气性好。

[85]［苦行僧］指早期印度一些以“苦行”为修行手段的僧人。“苦行”在梵文中原意为“热”，苦行僧把受热作为苦行的主要手段。现在的“苦行僧”通常是指为了实践某种信仰而实行自我节制，克服物质和肉体的引诱，忍受恶劣环境压迫的人。

[86]［广目天王］即西方广目天王，名毗留博叉。和东方持国天王、南方增长天王和北方多闻天王共称“四大天王”。

[87]［断壁残垣］“残垣”，指倒掉的矮墙，形容房屋残败不堪的样子。

[88]［秀士］德才兼备的人，有时也泛指年轻人、秀才。

[89]［世外桃源］典出陶渊明《桃花源记》，比喻安逸、幽静、和谐的生活环境。通常用来代指脱离社会现实的理想境界。

[90]［蓬荜生辉］“蓬”指用蓬草编织的门，“荜”指用荆条、竹木编成的篱笆，“蓬荜”借指穷苦的人家。“蓬荜生辉”指某些人的到来或者某些事物的摆设使得自己家里顿添光辉。自谦用词。

[91]［九天**魔祖师］即真武大帝，道教神仙，又名玄天上帝、佑圣真君玄天上帝，民间通常称之为**魔天尊、披发祖师。

[92]［《多心经》］即《般若波罗蜜多心经》简称《般若心经》或《心经》，是般若经系列中的经典经书，也是佛教徒每天必诵的佛经，现在以唐玄奘的译本最为流行。

[93]［灵吉菩萨］即大势至菩萨，八大菩萨之一。住在小须弥山，法力广大，手使飞龙宝杖，并有如来赐给的定风珠等宝贝。

[94]［普陀］普陀山，中国佛教四大名山之一。传说是观世音菩萨教化众生的道场，有“海天佛国”“南海圣境”的美誉。

[95]［栽］捉弄、陷害的意思。

[96]［梨山老母］道教女仙，又名“骊山姥”“骊山老母”。神通广大，鹤发童颜，行踪飘忽不定，相传曾收白素贞为徒，住在桃花源。

[97]［普贤菩萨］佛教中的四大菩萨之一，又称遍吉菩萨、三曼多跋陀罗，象征理德、行德，同文殊菩萨、释迦牟尼佛合称“华严三圣”。

[98]［文殊菩萨］佛教四大菩萨之一，又名文殊师利菩萨、曼殊室利菩萨，妙吉祥菩萨。是释迦牟尼佛的左胁侍菩萨，德才超群，代表聪明智慧，也是除观世音菩萨外最受人们尊崇的菩萨。“文殊”意为美妙、雅致、可爱。

[99]［镇元子］道教神仙，地仙之祖，又名镇元大仙，鹤发童颜，手持一只玉尘麈，神通广大。

[100]［阿弥陀佛］传说中西方极乐世界的教主，与观世音菩萨、大势至菩萨合称“西方三圣”。又名无量清净佛、无量光佛、无量寿佛等，净土宗佛教徒经常口诵“阿弥陀佛”。