皮皮小说网

第四十四章 到了该履行诺言同罗丝梅利见面的时候南希却未能前往（第1页）

第四十四章到了该履行诺言同罗丝·梅利见面的时候，南希却未能前往

南希知道，她走出这一步危险重重。尽管足智多谋，而且善于掩饰情感，但这姑娘还是未能完全隐藏心中的恐惧。她知道，无论是狡猾的老犹太，还是残忍的赛克斯，都深信她忠诚可靠，对她从不起疑。即便对其他任何人讳莫如深的计划，也能对她和盘托出。他们策划的勾当阴险歹毒，他们本人十恶不赦，而她对费金恨之入骨——正是此人把她一步步引入罪恶和苦难的深渊，难以自拔——尽管如此，有时候，即便是对费金，南希也还是于心不忍，担心她泄露的秘密会让他在逍遥法外多年之后落入法网，担心他最终会栽在她的手里——虽然他落得如此下场是罪有应得。

然而，这些只不过是思想上的动摇罢了。虽然她无法与老朋友一刀两断，但她可以认定一个目标，并且不会被任何想法扰乱心神。她对赛克斯的担心本来很可能诱使她在还来得及的时候退缩放弃，但她已经让罗丝小姐严守秘密，也没透露任何可能导致赛克斯被人发现的线索。为了赛克斯，她甚至拒绝从罪恶和灾难的重围中脱身——她还能做什么呢？她横下一条心。

这一决定做出之后，所有的内心斗争都暂时平息下来。但她的内心会不由自主地再次陷入混乱。她反复遭受这样的精神折磨，身体和行为也受到了影响。区区几天之内，她就变得脸色苍白，身体消瘦。有时候，她压根儿不关心眼前正发生什么，也压根儿不同别人说话，而从前她总是交谈中嗓门最大的那个。有时候，她会爆发出干巴巴的大笑，或者无缘无故、毫无意义地吵闹起来。有时候——通常是大笑或吵闹后不久——她又会一声不吭、郁郁不乐地坐下来，两手支着脑袋沉思默想。当她勉强打起精神时，反而比上述迹象更有力地表明她心神不宁，表明她的所思所想，与她的伙伴正在谈论的事截然不同，简直相差十万八千里。

礼拜天晚上，离他们最近的那座教堂敲响了报时的钟声，赛克斯和老犹太原本正在谈话，但听到钟声后就停了下来。南希蜷缩在矮凳上，这时也抬起头来倾听。钟敲了十一下。

“还差一个小时就是半夜了。”赛克斯说，拉起窗帘看了看外面，然后回到座位上，“天又黑又沉，今晚正是做买卖的好时候。”

“啊!”老犹太应道，“可惜啊，亲爱的比尔，我们手头没有现成的买卖可做!”

“这回你可算说对了，”赛克斯生硬地应道，“真可惜，我倒是来了兴致。”

费金叹了口气，无精打采地摇摇头。

“我们把事情理顺之后，一定要把耽误的时间补回来。我就在乎这件事。”赛克斯说。

“说得对，亲爱的。”老犹太应道，壮着胆子拍了拍赛克斯的肩膀，“听你这么说，我很高兴。”

“你很高兴，是吗？”赛克斯嚷道，“好吧，那你就高兴去吧。”

“哈哈哈!”费金笑了，赛克斯这一小小的让步好像让他放松下来，“今晚你又恢复本来面目了，比尔!完全是你自己了。”

“你那只枯瘦的老爪子搭在我肩上，我就浑身不自在。快拿开。”赛克斯说，甩开了老犹太的手。

“这让你紧张了，比尔——让你觉得好像被抓住了，对不对？”费金说，打定主意不生气。

“让我觉得好像被魔鬼抓住了。”赛克斯答道，“除了你老子，这世上就没人会长成你那副嘴脸。我想，地狱之火这会儿正在烤焦你老子已经发灰的红胡子吧。要不然，你就是直接从魔鬼那里生出来的，根本就没有老子——真是那样的话，我可一点也不奇怪。”

费金对这番恭维话并未作答，只是扯了扯赛克斯的衣袖，指了指南希。原来，那姑娘乘他们谈话之机，戴上了软帽，正要离开屋子。

“喂!”赛克斯叫道，“南丝，深更半夜的，你一个姑娘家，是要上哪儿去啊？”

“不远。”

“这算哪门子回答？”赛克斯应道，“我问你要上哪儿去？”

“我说不远。”

“我问你要上哪儿去？”赛克斯反驳道，“我的话你听见没有？”

“我不知道要上哪儿去。”姑娘答道。

“那我知道。”赛克斯说。他倒不是真有什么原因反对姑娘去她想去的地方，只是犟脾气发作而已，“你哪儿也别去。坐下。”

“我不大舒服。我跟你说过的，”姑娘答道，“我要去透透气。”

“把脑袋伸出窗外就行了。”赛克斯答道。

“那还不够。”姑娘说，“我要到街上去。”

“那可不行。”赛克斯语气坚决地应道，起身把门锁好，拔出钥匙，把她头上的软帽摘下来，扔到一个旧橱柜的顶上，“好了，”那盗贼说，“老老实实待在那里，听见没？”

“扔掉帽子可拦不住我。”[1]姑娘说，脸顿时一片煞白，“你是什么意思，比尔？你知不知道你在干什么？”

“知不知道我在——噢!”赛克斯嚷道，转头对着费金，“她准是疯了。你知道，她可是不敢这样跟我说话的呀。”

“你会把我逼上绝路的。”姑娘喃喃道，双手按在胸前，好像要强行把胸中的熊熊怒火压下去，“放我出去，听见没有——立刻——马上——”

“不行!”赛克斯道。

“叫他放我出去，费金。最好放我出去。这对他有好处。你听到没有？”南希跺着脚喊道。

“听到没有!”赛克斯重复道，坐在椅子里转身面对她，“哼!要是半分钟内你还不住口，我就让狗咬破你的喉咙，看你还能不能大喊大叫？你中了哪门子邪，你这贱货!到底怎么回事？”