39。“胜利者”:JonathanM。Bloom,ArtsoftheCityViidArchiteFatimidNorthAfridEgypt(2007):54-59。
40。法蒂玛哈里发哈基姆:MatthieuTillier,“Droitetmessiaimidesdel’an1000”,2019年9月9日—14日,法国特蕾莱举办了关于公元1000年历史的会议,该文是参会论文(未正式发表)。JonathanBloom,“NāsirKhusraw’sDesofJerusalem。”NoTappingAroundPhilology:AFestsHonorofWheelerMtoshThaJr。’s70thBirthday,ed。AlirezaKyandDanielJ。Sheffield(2014):395-406;PaulE。Walker,TheCaliphofCairo:Al-Hakimbi-AmrAllah,996-1021(2009):200-204,260-261。
41。慰问信:S。D。Goitein,“SlavesandSlavegirlsintheizaRecords。”Arabica9。1(1962):1-20。
42。人口约50万:JonathaureayDurieMiddleAges。”Petry,TheCambridgeHistypt,Volume1:379-380。
43。雕刻精美的象牙盒子:SarahM。GuériheSalers,Histories,texts,ed。Francescadell’Aqua(2016):21-28。
44。针对阿马尔菲商人的暴动:YaacovY。Lev,“TheFatimidStatea’sMediterrah-12thturies。”Easta:EssaysonByzantineandArabWorldsintheMiddleAges,ed。JuanPedroMoal。(2009):121-125,123;S。D。GoiteiersofMedievalJewishTraders(1973):39-44;S。D。GoiteierraheJewishuheArabortrayedisoftheiza,Volume1(1967):46,49;Claudetextpeuurelativeauertald’AmalfiauXesiècle。”ArchivioStoricoperleProviane,n。s。34(1953-1954):3-8。
45。5月5日发生的一场大火……烧毁了:据另一则史料,火灾发生在5月16日,烧毁了5艘船。显然,其中有个说法是错误的,但没人知道是哪一个。
46。在那里,“巫师……”:根据巴克里的说法,该城镇在6阿拉伯米(Arabicmīl)外,1阿拉伯米约含2000米。参见MuhammadIsmailMareasuresasintheIslamicWorld:AranslationofWaltherHinz’sHandbookIslamischeMasseue(2002):92。
47。多个首都:radLeyser,NaomiStaephanieWylement,Landsarrative:elobalMiddleAges,ed。eHolmesandNaomiStaa,Supplement13(2018):232-260,237。另请见R。A。MauionofGhana”,AfrialoftheIionalAfristitute24。3(1954):200-213,205-207。
48。吉亚鲁:zioGhanaandMali(1973):26页提到了尼日尔河的埋葬地,43—47页提到了加纳的衰落,132页提到了黄金交易的高峰,155页提到了金矿的位置。
49。尼罗河:zionandJaySpaulding(eds。),MedievalWestAfrica:ViewsfromArabSdMerts(2003):xi。
50。尼日尔河河湾:LevtzionandHopkins,ed。,CorpusofEarlyArabicSourcesforWestAfriHistory,387页注释53。
51。10万颗的进口玻璃珠和玛瑙珠:ThurstonShaw,UhingIgbicalDiscoveriesiernNigeria(1977):42—43页提及储藏室的文物,58—59页提到墓室里的文物。ThurstonShaw,Igbo-Ukwu:AnAticalDiscoveriesiernNigeria,Volumes1-2(1970):1:237-239。
52。原材料……新贸易路线:Fra,“WhoTaughttheSmithsofIgboUkwu?”(April14,1983):65-68;PaulT。Craddocketal。,“MetalSourdtheBrbo-Ukwu。”JournalofFieldArchaeology24。4(1997):405-429。
53。只有大量的人口:Roderitosh,“Jenne-Jeno,Year1000:Yale’sExplorationsAlongtheNiger。”2017年10月9日,耶鲁大学开展的“公元1000年前后”研讨班活动。
54。用作香料,而不是甜味剂:PaulFreedman,OutoftheEast:SpidtheMedievalImagination(2008):12-13。
55。主要的商业和农业中心:LevtzionandHopkins,ed。,CorpusofEarlyArabicSourcesforWestAfriHistory,62-63。
56。他们三分之一的财产:E。AnnMcDougall,“TheViewfromAwdaghust:War,TradeandSogeihwesternSahara,fromtheEighthtotheFifteeury。”JournalofAfriHistory26。1(1985):1-31,17。
57。打击了哈瓦利吉派的势力:OusmaneOumarKaimbuktu:AualHistoryofMuslimWestAfrica(2016):46。
58。把黄金和奴隶运到北方:RonaldA。MessierandJamesA。Miller,TheLastCivilizedPlace:SijilmasaandItsSaharainy(2015):110页提到了三角贸易,110页提到了每年为穆拉比德和萨拉丁王朝提供3~4吨黄金,111—115页提到了穆拉比德硬币。JeanDevisse,“Ord’Afrique。”Arabica43(1996):234-243。
59;铸造这种金币的模具:SamNixonandThilRemains。”SamNixoadmekka,174-187,176(Figure15。2:old),185—187页提到了巴克里。
60。铜棒:T。Monod,“Le?Ma‘adenIjāfen?:uneépaveièreanslaMajabatal-Koubra。”Actesdu1erColloqueIiieAfrie(1967):286-320。
61。西非对……商品的需求:A。C。ChristieandAnneHaour,“The‘Losta’deed:Re-appraisingItsCargoofCowries,aMedievalGlobalodity。”JournalofAfriArchaeology16。2(2018):125-144。
62。查理大帝:JamesE。Allemana。MossmaosRevisited。”Stifi277。1(1997):70-75。
63。希罗多德:TimothyF。Garrard,“Mytharology:TheEarlyTrans-SaharanGoldTrade。”JournalofAfriHistory23。4(1982):443-461。
64。“双方都是非常诚实的”:Herodotus,TheHistories,trans。AubreydeSélincourt(1996):4:277。
65。“希望买方加价”:al-Mas‘ūdīizionandHopkins,ed。,CorpusofEarlyArabicSourcesforWestAfriHistory,32;al-Mas‘ūdī,Murūjal-dhabhab,Volume2,ed。‘Abdal-H3amīd(1958):261。
66。那些没有亲眼看到实际交易的作者:P。F。deMoraesFarias,“SilehandHistorice。”HistoryinAfrica1(1974):9-24。
67。关于无声交易的古老神话:Yāqūt,izionandHopkins,ed。,CorpusofEarlyArabicSourcesforWestAfriHistory,11。
68。气候变化:Sebastiaal。,“HydroAfrigtheMedievalomaly。”Palaeogeography,Palaeoclimatology,Palaeoecology495(2018):309-322;GeeE。Brooks,“AProvisionalHistoricalSchemaforWesternAfricaBasedoePeriods(ca。9000B。C。tothe19thtury)。”Cahiersd’étudesAfries101。2(1986):43-62。
69。马匹的数量持续增长:Roderitosh,AMiddleNiger:UrbanismandtheSelf-Landscape(2005):177。
70。3~4吨黄金:Arirade。”EncyclopediaofAfrica(2010):1:525-526。
71。开罗金价的下跌:请参见LevtzionandHopkins,ed。,CorpusofEarlyArabicSourcesforWestAfriHistory中收录的有关Al-‘Umarī著作的内容,262页提到了杜卡利关于金矿开采的解释,269页提到了用100辆车装载,271页提到了黄金价格下跌,272页提到了黄金开采;MichaelRapoport根据al-‘Umarī,MamlakatMālī主编的S3alāh3al-Dīnal-Munajjid(1963),45-67修改了译文。
72。13~18吨的黄金:这些估算是基于曼萨·穆萨随身携带80~100车黄金旅行的说法,每车黄金约合152。4千克。他的500名奴隶携带的黄金重达0。9吨。Miez,AfriioryofEmpireinEarlyaAfrica(2018):106。
74。热带:PeterRussell,PriheNavigator(2001):109—134页提到了博哈多尔角的航行,256页提到了1444年的俘虏游行,258页提到了1460年前的非洲奴隶人数。
74。埃尔米纳:IvorWilks,Fold:EssaysontheAkanandtheKingdomofAssante(1993);PeterL。BerhePold:TheHistoryofanObsession(2012):118。
75。价格波动:PierreVilar,AHistoldandMoney,1450-1920,trans。JudithWhite(1976):19页提到了8立方米的空间,56页提到了1500—1520年黄金出口到欧洲。
76。旺加拉人:IvorWilks,“ueseihauries。”JournalofAfriHistory23。3(1982):333-349;Wilks翻译了原版P。dedTh。Moioed’AfriquedeCeutaauSénégalparValentimFernandes(1506-1507)(1938):84-87。
77。大西洋奴隶贸易:Lovejoy,TransformationsinSlavery,36-37(Table2。3EstimatesoftheAtlarade,1450-1600),40页提到了大西洋贸易。
第6章 中亚一分为二