于谨下令筑起长墙包围,江陵对外通信断绝。
十一月十八日,南梁信州刺史徐世谱、晋安王司马任约等在马头筑起营垒,遥为声援。当夜,皇帝巡城,还口占为诗,群臣中也有和诗的。皇帝撕下一匹绸缎,在上面写信,催促王僧辩说:“我忍死等你,你应该到了!”
十一月二十日,皇帝还宫。
十一月二十一日,皇帝出宫,住进长沙寺。
十一月二十六日,王褒、胡僧祐、朱买臣、谢答仁等开门出战,都败还。
十一月二十七日,皇帝移居天居寺;十二月一日,移居长沙寺。朱买臣按剑进言说:“唯有斩了宗懔、黄罗汉,可以谢天下!”皇帝说:“留下不走本是我的意见,宗、黄二人何罪!”二人退入行列中。
王琳勤王军北上抵达长沙,镇南府长史裴政请抄小道先报告江陵,裴政走到百里洲,被西魏人俘获。梁王萧詧对裴政说:“我是武皇帝的孙子,不能做你的国君吗?如果听我的话,让你贵及子孙;不然,腰斩。”裴政假装说:“唯命。”萧詧把他锁拿到城下,让他对城中说:“王僧辩听闻宫城被围,已自立为帝。王琳孤弱,不能再来。”裴政告诉城中说:“援兵大至,各位应该勉励自己。我因为走小道来报告消息,不幸被擒,当碎身报国。”监督的人打他的嘴,萧詧怒,命赶快杀了他。西中郎参军蔡大业进谏说:“裴政是有名望的人,杀了他,则荆州不可攻下了。”于是释放了他。裴政,是裴之礼之子;蔡大业,是蔡大宝的弟弟。
当时,皇帝征召四方勤王军,没有一路抵达。
十二月二日,西魏人百道攻城,城中守军背着门板作为盾牌,胡僧祐亲冒矢石,昼夜督战,奖励将士,明行赏罚,众人死战,所向披靡,西魏兵不得前进。不久胡僧祐中流箭战死,内外大骇。西魏全军出击,攻打城防栅栏,有人临阵叛变,开西门接纳西魏兵入城,皇帝与太子、王褒、谢答仁、朱买臣退保内城,令汝南王萧大封、晋熙王萧大圆到于谨处做人质以请和(二人都是萧纲的儿子,不是萧绎的儿子)。
西魏军刚到时,众人认为王僧辩的儿子、侍中王觊可以做都督,皇帝不用,反而夺了他的兵权,让他与左右十人入宫守卫殿中。胡僧祐战死后,才用他为都督城中诸军事。裴畿、裴机、历阳侯萧峻都出降。于谨因为裴机亲手杀死胡文伐,把他连同裴畿一起处死。萧峻,是萧渊猷之子。当时城南虽破,城北诸将还在苦战。黄昏时分,听闻宫城陷落,才散去。
皇帝进入东阁竹殿,命舍人高善宝焚烧古今图书十四万卷,准备投火自尽,宫人左右一起制止了他。又以宝剑砍柱,直到宝剑砍断,叹息说:“文武之道,今夜尽矣!”于是命御史中丞王孝祀写作降文。谢答仁、朱买臣进谏说:“城中兵众犹强,乘暗突围而出,贼军必然惊慌,因而闯关,可渡江投奔任约。”皇帝一向不擅长骑马,说:“事必无成,只是增加羞辱罢了!”谢答仁请求自己扶持皇帝,皇帝问王褒,王褒说:“谢答仁,是侯景党羽,岂足可信!成就他的功劳,不如投降。”谢答仁又自请守子城,收兵可得五千人,皇帝同意,即刻授他为城中大都督,把公主许配给他。既而召王褒商议,又认为不可。谢答仁请入不得,呕血而去。于谨征召太子为人质,皇帝派王褒将太子送去。于谨的儿子因为王褒擅长书法,给他纸笔,王褒于是书写说:“柱国常山公(于谨)家奴王褒。”过了一会儿,黄门郎裴政冲出城门。皇帝于是撤去羽仪卫队,白马素衣出东门,抽剑击城门,说:“我萧绎今天竟然到了这个地步吗!”西魏军士跨过堑沟,牵着他的马辔,走到白马寺北,夺了他所乘骏马,换一匹驽马给他,派一个身材壮大的胡人用手扼住他的脊背前行,遇到于谨,胡人牵皇帝下马,命他下拜。梁王萧詧命铁甲骑兵拥帝入营,囚禁于乌幔之下,萧詧对他百般诘骂侮辱。
十二月三日,于谨令开府仪同三司长孙俭入据全城。皇帝骗长孙俭说:“城中埋有黄金一千斤,我想要赠送给你。”长孙俭于是带皇帝入城。皇帝于是向他叙述被萧詧侮辱的情况,说:“对不起,之前是骗你的,但是我如果不这样说,就逃不出萧詧毒手,岂有天子亲自埋金的吗!”长孙俭于是把皇帝关押在主衣库。
皇帝性格残忍,况且吸取高祖萧衍宽纵的教训,为政尚严。等到西魏兵围城,狱中死囚有数千人,有司请释放以充战士;皇帝不许,下令全部用木棍打死,事情还未办成,城池已经陷落。
中书郎殷不害之前在别处督战,城陷,失去了他的母亲。当时冰雪堆积,冻死者填满沟堑。殷不害在道路上边走边哭,寻找他母亲的尸体,无所不至。见沟中死人,就下去捧起脸来观看,全身冻湿,水也不喝,号哭不辍声。如此七天,才找到。
十二月四日,徐世谱、任约退守巴陵。于谨逼皇帝写信召王僧辩,皇帝不从。使者说:“大王如今岂得自由?”皇帝说:“我既不自由,王僧辩也不会听我的。”又向长孙俭请求送来他的宫人王氏、苟氏及幼子萧犀首,长孙俭都交还给他。有人问:“何意焚书?”皇帝说:“读书万卷,犹有今日,所以焚书!”
【华杉讲透】
萧绎焚书,还说:“文武之道,今夜尽矣!”意思是他自己代表文武之道了,他亡了,文武之道就亡了。真是好大口气!他能代表什么道呢?他代表“不知道”!他读书多,书上个个字都认得,道理天天挂在嘴边,自以为有文化,还要给大臣们讲课,但是书上的字,没有一个字他是真懂;他自己说的话,也不知道是什么意思,这就是没有知行合一。
34十二月八日,北齐主高洋北巡,抵达达速岭,巡视山川险要,准备修筑长城。
35十二月十九日,南梁皇帝萧绎被西魏所杀。梁王萧詧派尚书傅准监刑,以装满土的布囊将他压住闷死。萧詧命人以布匹包缠尸体,再裹上蒲草席,用白茅捆缚,葬于津阳门外。并杀愍怀太子萧元良、始安王萧方略、桂阳王萧大成等。
世祖萧绎性好书,常令左右读书,昼夜不绝,即令熟睡,也不放下书卷,如果左右朗诵错误或者想糊弄过去,即刻惊醒。作文章,提笔立就。常说:“我做文士,绰绰有余;做一个武夫,却很惭愧。”评论的人认为他对自己评价准确。
【华杉讲透】
评价极不准确!萧绎有很高的文学和艺术成就,但是,他的失败,和文武无关,而是因为他对内的极度猜疑和残酷,以及对外的极度拖延和懦弱。他也不是一个合格的文士,有文士焚书的吗?他要死了,就把十四万卷古今图书全部焚毁,这是他的极度自私,他并不爱书,他谁都不爱。他对内是饿虎,对外是鸵鸟。投降之后还要被杀,是他自己家人——萧詧——要亲自处决他。他是萧氏家族的仇敌,不是西魏北齐的仇敌。