艾莉丝看了格尔达一眼,又看了看莱拉,没有再说话。莱拉注意到,食堂里还有几道目光一直在看她——不是那种好奇的、一闪而过的目光,而是持续的、带着某种意味的注视。她顺着那些目光看去,看到几个高年级的学生坐在另一张长桌旁,正低声说着什么。其中一个人对上她的目光,嘴角弯了弯,然后移开了视线。
“那是奥拉夫。”格尔达顺着她的目光看了一眼,低声说。“七年级,德姆斯特朗最有天赋的学生。也是最有野心的。”
“野心?”莱拉问。
“他毕业后想去魔法部。”格尔达说。“不是挪威的魔法部,是英国的。”
莱拉又看了那个人一眼。他正低头吃饭,棕色的头发遮住了半张脸,看不清表情。她收回目光,继续吃自己的晚餐。
饭后,格尔达带她回到宿舍。宿舍在地下一层,是一间不大的房间,两张床,两个衣柜,一张书桌。墙上有几个壁龛,里面放着蜡烛,橘黄色的光芒把房间照得温暖。格尔达的床边堆着几本书,床头上挂着一面小小的挪威国旗。莱拉的床靠窗——说是窗,其实是墙上开的一条窄缝,外面是岩石,什么也看不见。
“这里看不到外面。”格尔达看出她的疑惑,解释道。“德姆斯特朗在山里,大部分房间都没有窗户。只有高年级的宿舍能看到天空。”
莱拉在床边坐下。床垫很硬,被褥很薄,但干净。她把从霍格沃茨带来的那个小箱子放在床脚,没有打开。
“你累了吗?”格尔达坐在自己床上,看着她。
“还好。”
“那你介意我问你几个问题吗?”格尔达的灰色眼睛里带着好奇,但没有恶意。
“问吧。”
“你为什么来德姆斯特朗?”
莱拉看着她。“我说过了。想学一些在霍格沃茨学不到的东西。”
“可你来自福莱家族。”格尔达说。“福莱家是英国最古老的纯血家族之一,他们的藏书不会比德姆斯特朗少。你为什么要跑这么远?”
莱拉沉默了一瞬。“因为有些东西,不是看书就能学会的。”
格尔达看着她,那双灰色的眼睛里闪过一丝什么——也许是她读懂了,也许是她在评估。最后她点了点头,没有再问。“明天第一节是黑魔法实践课。你会见到奥拉夫——他是教授的助教。小心他。”
“为什么?”
格尔达没有回答。她只是吹灭了自己床头的蜡烛,翻了个身,背对着莱拉。莱拉坐在黑暗中,听着格尔达的呼吸渐渐变得均匀。她没有睡。她靠坐在床上,从口袋里摸出那包薄荷糖,取出一颗,放进嘴里。薄荷的清凉在舌尖化开,带着微微的甜。她看着墙上那条窄缝,想象着外面的夜空。
挪威的夜空。和霍格沃茨的夜空,是同一片吗?
远处,有什么东西在岩石中发出低沉的嗡鸣。莱拉闭上眼睛。