“我,我今天给她送过去,今天是情人节嘛!见她一面也好有一个借口。”
“亚瑟啊,”纪绪道,“今天,你的那个女孩不在家。”
“你怎么知道?”
“我掐算的!”
“您什么时候会掐算了?”
“呵!”纪绪道,“你都会曲指一算,我就不能掐算掐算?”
“哎~,我那是根据日历计算的,可不是掐算,今天本就是情人节么!”
“我也是根据日子算的,没过正月十五,那女孩不会回香山。”
“我才不信呢!”杰克逊说着,就往外走,“您又不是神仙……”
纪绪喊住了他,“亚瑟,这谈恋爱吧,东西方的女孩是不一样的。”
杰克逊问:“怎不一样?”
纪绪告诉他说:“在中国,谈恋爱若烹小鲜。”
杰克逊反问了一句,“先生不是说,‘治大国,是烹小鲜’么!?”
“是呀!”纪绪一本正经地道,“你想,治大国都得像烹小鲜那样费事,何况一女孩子的心思?岂不是,更得小心加谨慎?恋爱这东西吧,翻弄得勤了,它就碎了;操之过急,它就散了。”
杰克逊瞪大了眼睛,问:“那我怎么办?”
“有一句话叫‘入乡随俗’,你听过么?”
“听过,听过。”
“在中国,婚姻都是‘父母之命媒妁之言’。”纪绪告诉他,“所以说,你想用西方的方式去追女孩子,在我们东方是行不通的!就算你把女孩追到手,万一人家父母不同意呢?你还不是空欢喜一场?弄得两人悲悲切切,泪眼汪汪的……”
“那我现在该怎么办?”
“你还得先找清婉姐,让她找一媒婆上门提亲,方可成就姻缘。”
“那,这信呢?”
“只要人家父母答应你的亲事,就算洞房花烛夜给她这封信,也不晚么!”
“那先生快去找清婉姐姐,说说这事。”
“怎么是我去说?应该是你去,这又不是我要求婚。”
“我哪好意思。”杰克逊拉起了纪绪,把他推出了房门,“先生,您就给学生帮这个忙吧……”
【二】《Love-Xiaque》byRoyCroft
Iloveyou
Becauseyouhavedone