皮皮小说网

第六十二章（第3页）

“记得什么？有几个人被枪杀，是吗？”

“算了。帕切特召集你们的时候还说了什么？”

“没别的了。”

“帕切特和勒索没有别的可补充了吗？记住，我不是问你有没有参与，也没有要你自认罪名。”

“呃，那次碰面大概三个月前，我听见皮尔斯和维罗妮卡，我指的是琳恩，在交谈。皮尔斯说他和那个后来被杀的丑闻杂志记者打算联手勒索，皮尔斯向他提供我们顾客的秘密，你明白的，就是些小癖好，记者去拿《秘闻》曝光威胁顾客。你明白的，要么付钱，要么就上丑闻杂志。”

勒索理论终于得到证实。艾德本能地推测：琳恩在一定程度上配合了警方，没有通知帕切特要他做好准备，否则帕切特绝对不可能让这些人进警局。“洛琳，克莱克纳警司有没有给你看**照片？”

洛琳点头说：“我和他说过了，再和你说一遍：我不认识照片里的人，有些照片让我寒毛直竖。”

艾德走出去，道恩·菲斯克在走廊里。“干得好，长官。你引她说出‘那男人’之后，我回去又问了伊娃。她证实确有其事，但同样不知道对方身份。”

艾德点点头说：“告诉她说丽塔和约金已被收押，然后释放她。我要她回去找帕切特。克莱克纳对约金有没有进展？”

菲斯克摇头道：“那小子很难啃。他简直是在挑战唐，看唐能不能逼他开口。说起来，最需要巴德·怀特的时候这家伙去哪儿了？”

“有意思，但这事就别多说了。现在我要你带拉克斯和盖斯勒去吃饭。拉克斯是主动来警局的，所以对他客气点。告诉盖斯勒说这是一起多重谋杀要案，说拉克斯只要合作，就能在所有关联问题上得到豁免，会给他一份签字画押的保证书，他不需要出庭做证。说我已经在写保证书了，他可以打电话给艾里斯·洛韦确认。”

菲斯克点点头，走向五号隔间。艾德查看一号隔间的双面镜。

彻斯特·约金对着镜子找乐：做鬼脸、竖中指。瘦皮猴，油乎乎的鸭尾头盖住了眼睛。胳膊上有几道印痕，可能是以前注射毒品留下的。

艾德打开门，约金说：“喂，我认得你。报纸上看见过。”

猜想得到证实，胳膊上的印痕上有疮疤。“我曾经是新闻人物。”

约金咯咯笑：“老新闻了，警察楷模。你好像说过，‘我从不打嫌犯，堕落成罪犯的警察才那么做。’想听听我的回答吗？我从不告密，因为条子都爱逼人招供。”

“说完了？”这是巴德·怀特的口头禅。

“没。”

艾德虽然恐惧，但他还是动手了，一胳膊肘砸在约金的气管上。约金拼命吸气，艾德站到他背后，给他戴上手铐，把他掀翻在地。

恐惧，但双手稳定。看我，爸爸，我毫不害怕。

约金缩进角落，感到害怕。艾德又是一个歹徒巴德的动作，抡起椅子，擦过嫌犯头顶砸在墙上。约金想爬开，艾德把他踢回角落里。动作慢下来，嗓音不能嘶哑，镜片背后的双眼不能软化。“所有事情，关于黄书和通过鸢尾花销售的其他东西，把所有事情都告诉我。所有事情。从你胳膊上的印痕和帕切特为什么信任你这么一条毒虫说起。首先有一点你要明白，帕切特完了，只有我有资格和你谈交易。听明白了？”

约金使劲点头，表示明白了：“试飞员！我帮他试飞！试飞员！”

艾德解开约金的手铐对他说：“说清楚。”

约金揉着脖子说：“小白鼠。”

“什么意思？”

“我让他在我身上试药。这儿那儿的，每次一点点。”

“从头开始，慢慢说。”

约金咳嗽道：“皮尔斯有一批几年前从科恩和杰克·德拉加纳交易时被抢走的货。巴兹·米克斯留了些给彼得和巴克斯特·恩格克林，只是一份样品，兄弟俩把样品交给父亲，老先生是什么化学大拿。他在大学里教过皮尔斯，把货交给皮尔斯就死了，好像是心脏病什么的。另外有个家伙，我不知道他姓甚名谁，所以别问我，他杀了米克斯还是怎么的。剩下的货落在他手里，有十八磅那么多。皮尔斯这些年一直在用他那批货研究化合物。他想制造最廉价、最安全、最优质的货色。我只是……只是接受测试而已。”

令人惊讶的几条线交错了。“五年前你替鸢尾花送货，对吧？”

“对，是的，没错。”

“你，还有拉玛·辛顿。”

“我有好几年没见过拉玛了，可别把拉玛的烂事栽赃给我！”

艾德抓起另一把椅子挥舞：“我也不想。回答我一个问题，我要是喜欢你的答案，就卖你好大一个人情。这是个测验，而你是试飞员，所以你应该能行。1953年是谁在好莱坞仓库外对杰克·文森斯开枪？”

约金缩成一团，说：“是我。皮尔斯叫我做掉他。我不该在仓库附近动手的。我搞砸了，皮尔斯非常恼火。”