皮皮小说网

第六十六章（第4页）

约翰尼小拇指的戒指嗒嗒地轻敲一瓶施乐兹啤酒：“反正不是你感兴趣的事情。我围堵得很好，所以用不着你担心。你最近在忙什么？”

“我在重启调查夜枭案。”

约翰尼用力过大，酒瓶险些倾覆。凯凯脸色发白。“你不会认为‘两点’帕金斯……”

斯托姆潘纳托说：“别逗了，亚伯。夜枭案是‘两点’做的？胡扯什么呢。”

巴德说：“我去撒尿。”走进卫生间，关上门，数到十，推开一条缝。两个鸟人拼命说话，亚伯用餐巾纸擦汗。巴德拼凑线索。

“两点”在夜枭案上有嫌疑。

杰克·文森斯在一次派对上看见瓦切斯、斯托姆潘纳托、凯凯和帕金斯在一起时，时间是夜枭案发生前一年左右。

反黑组拷问，乔·西法基斯告密：三人枪手团伙做掉科恩的授权商，做掉独来独往的单干户。胜利旅馆警铃大作。

巴德抓起枪，放下，又抓起。

“围堵。”

达德利最喜欢的大词：围堵政策。

达德利在汽车旅馆训话：“围堵”“利益分红”“有个不太听话的意大利人，你以前和他打过交道”，约翰尼·斯托姆潘纳托是他的旧线人，很恨他。达德利热衷于他的“全面曝光”。拉玛·辛顿被抓来逼供夜枭案的情报，多特·罗斯坦因也在，她是凯凯·泰特鲍姆的表妹。

巴德洗脸，冷静地走回去。斯托姆潘纳托说：“尿舒服了？”

“是啊，你说得对，我找‘两点’是因为以前的旧令状，但我对夜枭案有个直觉。”

约翰尼冷静地问：“哦，如何？”

凯凯也很冷静：“另外几个黑鬼，对吧？我只知道我读报看见的消息。”

巴德说：“也许，但如果不是另外几个黑鬼，那夜枭附近的紫色轿车就是栽赃。当心点，二位。要是看见‘两点’，叫他打到警探局找我。”

冷静的约翰尼嗒嗒地敲桌。

冷静的凯凯咳嗽，冒汗。

冷静的巴德，其实并不冷静，出门上车，拐弯找到投币电话。拨打给太平洋贝尔的警方热线电话，一次漫长的等待。

“啊，你好，请问您的身份？”

“怀特警司，洛城警局。有个追踪任务。”

“什么时候，警司？”

“就现在。高优先级的命案调查，一家餐馆的私人线路和投币电话。就现在。”

“稍等片刻。”

电话转接的咔嗒声，换成了一个女人。“警司，请具体说明要求。”

巴德不太冷静地说：“亚伯快餐店，皮科大街和老兵大道路口。接下来十五分钟内所有电话的呼出记录。女士，这事耽搁不起。”

“来不及启动具体追踪，警官。”

“该死，那就查电话是打给谁的。”

“既然是高优先级的命案调查，那当然可以。请问你现在的号码？”

巴德读出投币电话的号码：“GR48112。”

电话那头回应：“十五分钟，从现在开始。下次请多给我们一些准备时间。”

巴德挂断，不停念叨达德利。电话铃声骤然响起，打断难熬的等待。他抓起听筒，笨拙地攥紧，放在耳边：“如何？”

“两通电话。一通打到DU32758，号码登记在多特·罗斯坦因小姐名下。第二通打到AX46811，达德利·利·史密斯先生的住所。”

听筒滑出手心。办事员在某个安全而宁静的地方说个不停，但他将永远告别安全和宁静，告别琳恩，告别警徽的保障。

达德利·利亚姆·史密斯警监与夜枭案有牵连。