皮皮小说网

005（第13页）

布勒特又猛拽了一把裤子。

“然后到那些码头上去，雇一个巨怪，告诉他站在角落里，如果有人走进来，打算弹……”他停下来想了想，记起来了，“《天堂之路》，我想他们是这么叫的……就把他们的头拧下来。”

“不用先警告他们一下吗？”吉普森说。

“那就是警告。”

一个小时之后。

瑞克雷先生无聊了，让可怕泰兹到厨房去看看有没有小零食。庞德和另外两个人围着烧瓶在忙活着，周围乱七八糟地摆满了水晶球和线。现在……

在板凳的两颗钉子之间紧紧地拴着一根线，它顺着一个有趣的节拍砰砰地颤动着，看起来不很真切。

它上方的空气中悬挂着好几道巨大的绿色曲线。

“那是什么？”瑞克雷先生说。

“就是那个声音看起来的样子。”庞德说。

“声音的样子，”瑞克雷先生说，“嗯，倒是新鲜。我从没见过那个样子的声音。这就是你们这些小伙子用魔法完成的，是吗？看着声音？嘿，我们厨房里有不少很棒的奶酪，我们不如去听一听它们闻起来是什么味道的？”

庞德叹了一口气。

“如果你把耳朵当作眼睛，这就是声音呈现出来的样子。”他说。

“真的吗!”瑞克雷先生高兴地说，“真是不可思议!”

“它看起来非常复杂，”庞德说，“当你从远处看，就很简单了，凑近了看，非常复杂。几乎……”

“是活生生的。”瑞克雷先生坚定地说。

“呃……”

说话的那个家伙叫斯卡兹。他看上去重七英石[44]。他的发型是瑞克雷先生见过的最有趣的一种，因为一头长发囫囵个儿扣在脑袋上，齐肩长。只有靠着他凸出来的鼻尖儿才能知道他面朝着哪一个方向。如果他的脖子后面长出个疖子，你都觉得他是在倒着走路。

“呃，我曾经在哪儿读到过这个。”斯卡兹说。

“了不起。你是怎么做到的？”

“您知道锤顶山上的那些凝听派僧侣吗？他们说宇宙是有背景杂音的？像是某个声音的回声？”

“听起来挺有道理的。整个宇宙肯定是源于一次大爆炸，‘砰砰’的爆炸声。”瑞克雷先生说。

“声音倒不用特别大，”庞德说，“就是得一下子，就传得哪儿哪儿都是了。我看过那本书。是‘计算器’老里克多写的。他说，那些僧侣还在听着，那个永远不会消逝的声音。”

“我觉得应该挺大声的，”瑞克雷先生说，“大到所有地方都听得见。如果风向不对的话，你连刺客行会的钟鸣声都听不见。”

“要哪儿哪儿都听得见，声音也不必太大，”庞德说，“因为，在那时，哪儿哪儿都在同一个地方。”

瑞克雷先生看着他，就像看着刚从耳朵里掏出一个鸡蛋的魔术师一样。

“哪儿哪儿都在同一个地方？”

“是的。”

“那么，除了哪儿哪儿的其他地方在哪儿呢？

“通通，都在同一个地方。”

“同一个地方？”

“是的。”

“缩得小小的？”

瑞克雷先生开始表现出一些迹象。如果他是火山的话，住在附近的居民就该找找周边是否有触手可得的处女。

“哈哈，事实上，你也可以说，缩得大大的，”庞德说，他是那种还会走进火山里去的，“因为，在宇宙出现之前空间是不存在的，所以，那时的万物都是哪儿哪儿都在。”

“跟我们刚在说的哪儿哪儿是同一个地方？”

“是的。”

“好的，请继续。”

“里克多说他认为先是有了那个声音。一声极大而复杂的和弦。亘古至今，最大最复杂的声音。复杂得你都无法在宇宙内部弹奏它，就好像你无法用装在盒子内部的撬棍打开盒子一样。一声巨大的和弦……可以这么说……弹奏生万物。是那音乐的源头，如果你愿意这么想的话。”