皮皮小说网

005（第14页）

“一种‘嗒嗒’的声音吗？”

“我想是吧。”

“我还以为宇宙是因为有个神剪下了另一个神的**，然后用那个造出来的呢，”瑞克雷先生说，“在我看来，简单明了，我是说，就是那种你能想象得到究竟发生了什么的。”

“嗯——”

“现在你告诉我们是有人吹了个大大的汽笛，然后我们就诞生了？”

“我不知道是不是‘有人’。”庞德说。

“噪声是不会自我制造的，这个我知道。”瑞克雷先生说。他放松了一些，确信理性已经充盈了他的头脑之后，拍了拍庞德的背。

“我们得做点儿什么，小伙子，”他说，“老里克多有点儿……不太牢靠，你懂的。他认为什么东西都可以归结为数字。”

“鸡汤与烤面包丁。”瑞克雷先生说。

“嗯，不是所有的隐喻都经得起细细推敲。”

门口传来了敲门声。可怕泰兹进来了，手里拿着一个托盘，后面还跟着管家维特矮夫人。

瑞克雷先生惊得下巴都掉了。

维特矮夫人行了屈膝礼。

“早上好，阁下。”她说。

她的马尾辫摆动着，在硬邦邦的衬裙上擦出了窸窸窣窣的声音。

瑞克雷先生重新把下巴收了回去，只有这样，他才能说话：“你对你的……做了什么？”

“打断一下，维特矮夫人，”庞德迅速说道，“今天早上，你给其他教师送过早餐了吗？”

“是的，斯蒂本先生，”维特矮夫人说，她丰满又神秘的胸部在毛衣下边儿动来动去，“没有一位先生下来吃饭，所以我拿托盘给他们都送过去了。老兄。”

瑞克雷先生的视线继续向下游走。他以前从未想过维特矮夫人是有腿的。当然了，理论上来说，女人得有这个东西才能走来走去，但是……嗯……

但是，硕大的蘑菇裙里伸出了两根粗短的小腿，再往下是一双白袜子。

“你的头发——”他开了腔，声音有点儿沙哑。

“有什么不妥吗？”维特矮夫人说。

“没有，没有，”庞德说，“非常感谢。”

她走了出去，把门关上了。

“她走出去的时候一直在打响指，就像你说的那样。”庞德说。

“不是只有那个玩意儿在打响指。”瑞克雷先生说。他还在战栗不已。

“您看她的鞋了吗？”

“我想我的眼睛在挪到那儿的时候就启动自我保护机制闭上了。”

“如果这声音是活生生的，”庞德说，“那它还极具传染性。”