死神过了一会儿才说:我会把你拎起来的。
“谢谢。那……要是我……”
要是你没有救他的话,会发生什么情况?
“对!太阳还是会升起来吧,对不对?”
不会。
“得了吧,你知道我不信这个。太阳会升起来是天文学的事实。”
太阳不会升起来。
她转向死神。
“今晚折腾太久了,外公!我累了,我想洗澡!别再说这些傻事了!”
太阳不会升起来。
“真的?那接下来又会发生什么呢,请问?”
一团燃烧的气团会照亮整个世界。
他们沉默地走了一会儿。
苏珊闷闷不乐地说:“哼,文字游戏。我还以为你挺有文学素养呢。”
我一点文学素养都没有。人类才玩文字游戏。
“好吧,”苏珊说,“我又不傻。你是说人类需要……幻想,才能忍受生活。”
真的吗?类似某种粉色小药片吗?不。人类需要幻想才能成为人类,成为堕落的天使和进化的猿猴之间的状态。
“牙仙?圣猪老爹?小——”
对。你可以学着开始相信小谎言。
“可以相信大谎言吗?”
可以。公正、仁慈、责任,等等。
“不是一回事!”
不是吗?那你把宇宙磨成最细的粉末,然后用最细的筛子筛过,然后给我看看公正的原子、仁慈的分子。而你——死神挥挥手,而你依然表现得仿佛有某种理念统辖整个世界似的,仿佛宇宙中有……有一些正确的东西,可以当作是公正一样。
“但是人们必须相信这些,否则的话——”
我就是这个意思。
苏珊努力厘清思路。
宇宙中有个地方,两个星系互相碰撞了一百万年,死神忽然说,你别告诉我那是正确的。
“确实不太对,但是人们不这样想。”苏珊说,“某个地方有张床……”
对。星星爆炸,世界冲突,人类到宇宙中大部分地方去都会被冻死或者烧死,但是你们却相信……一张床是很普通的东西。这真是非常惊人的才智。
“才智?”
对啊。非常特殊的愚钝才智。你们是在脑子里想象出了整个宇宙。
“你把我们说得像是一群疯子,”苏珊说,“一张舒适温暖的床……”
不。你们必须相信很多不真实的东西。不然它们怎么能成为真实呢?死神说着扶她骑上冰冰。
冰冰升上天空,苏珊说:“那些山,它们是真正的山还是某种影子?”
是的。
苏珊知道这就是完整的回答了。
“呃……我在牙仙的地盘弄丢了剑。”
死神耸耸肩,我再做一把就好。